Traducción de la letra de la canción Fantasy - Insania

Fantasy (original)

Who’s down with fantasy?
Every last homie!
Why don’t you tell me what’s your fantasy and shock me!
見た目一見ダサい、ain't my typeでもないこのBOY
なぜかdon't know why butちょっと気になる
Got my mind on you baby and you baby on my mind
Oh Boy!ちょっとドジでもって子供っぽい
大人のladyへのescort beぎこちないのに
なぜか逆にそれが新鮮
たまらないくらいwanna make it all mine
そのcuteでshyな対応plus
計算されてないあどけない笑顔
甘党で好みが真逆you know
Butそれが、だ·だ·大好きso Rum here we go
J and R)
Ooh boy I love you so never ever let you go
Once I get my hands on you, come on
Ooh boy I need you so never ever let you go
I be your fantasy girl
Your girl, fantasy
I just think of you, I dream of you 夢の中で
You’re my fantasy いつでも探してた(you are my fantasy)
You’re the one I need, the one for me めぐりあえた
Whachu gonna do 今さら Can’t you feel my love?
Are you 鈍感？baby I be holding a sign なのに
全然気持ちに気づかない…what the?!
すべて私にお任せ？いいけど、
そろそろbaby you need to get the clue!
That I’m in love with you 一味違う
You know this ren’ai 恋愛ゲーム to tangle takes 2
I wanna K·I·S·S the 続き with you
So sign seal and deliver baby whachu gonna do?
Yeah, whachu gonna do?
What?!
Whachu gonna do?
Yeah!
Whachu gonna do when we come for you?
J and R)
Bad girls bad girls
What!
J and R)
Whachu gonna do?
Yeah!
J and R)
Whachu gonna do when we come for you?
Rat tat tat, why don’t you come and be my baby
素直に気持ち伝える
Say yes
一目ぼれじゃないけどyou're the one for me
And I’m the one for you!
Your girl, fantasy
まるで雪のように消えてしまう(you are my fantasy)
You’re my fantasy, oh can’t you see?
Everyday in my life
このまま少しだけそばにいたい
So hot dizzy dizzy dazzle on your toes
I make the bottle can pop pop just take your clothes off
Like giddy dazzle busy dazzle bumble bi zaw!
I am the itsy bitsy spider crawlin' under your draws
And I be doin' it and doin' it and doin' it well
Cause bumblebees be bumblebees and Bumble Bumble be zaw!
Don’t try to dazzle my flow, too busy dazzlin' the show
You know its J-E-W-E-L-S big booty bi zaw!
I just think of you, I dream of you 夢の中で
You’re my fantasyいつでも探してた(you are my fantasy)
You’re the one I need, the one for me めぐりあえた
Whachu gonna do 今さら Can’t you feel?

Fantasy (traducción)

¿Quién está abajo con la fantasía?
¡Hasta el último amigo!
¿Por qué no me dices cuál es tu fantasía y me sorprendes?
見た目一見ダサい、no es mi tipoでもないこのBOY
なぜか no sé por qué pero ちょっと気になる
Tengo mi mente en ti bebe y tu bebe en mi mente
¡Oh, muchacho!
大人のdamaへのescolta serぎこちないのに
なぜか逆にそれが新鮮
たまらないくらい quiero hacerlo todo mío
そのcuteでshyな対応plus
計算されてないあどけない笑顔
甘党で好みが真逆ya sabes
Pero そ れ が 、 だ · だ · 大 好 き así que Ron aquí vamos
J y R)
Oh chico, te amo así que nunca te dejaré ir
Una vez que te ponga las manos encima, vamos
Oh chico, te necesito, así que nunca te dejaré ir
Yo seré tu chica de fantasía
tu chica, fantasia
Solo pienso en ti, sueño contigo 夢の中で
Eres mi fantasía いつでも探してた (eres mi fantasía)
Eres el que necesito, el indicado para mí め ぐ り あ え た
¿Qué vas a hacer? 今さら ¿No puedes sentir mi amor?
¿Eres 鈍感? bebé, estaré sosteniendo un cartel な の に
¡¿Qué demonios?!
すべて私にお任せ？いいけど、
そ ろ そ ろ bebé, ¡necesitas obtener la pista!
Que estoy enamorado de ti 一味違う
Sabes que este ren'ai 恋愛ゲーム para enredarse toma 2
Quiero K·I·S·S el 続き contigo
Así que firma el sello y entrega al bebé, ¿qué vas a hacer?
Sí, ¿qué vas a hacer?
¡¿Qué?!
¿Qué vas a hacer?
¡Sí!
¿Qué vas a hacer cuando vengamos por ti?
J y R)
chicas malas chicas malas
¡Qué!
J y R)
¿Qué vas a hacer?
¡Sí!
J y R)
¿Qué vas a hacer cuando vengamos por ti?
Rat tat tat, ¿por qué no vienes y eres mi bebé?
素直に気持ち伝える
Decir que sí
一目ぼれじゃないけどtú eres el indicado para mí
¡Y yo soy el indicado para ti!
tu chica, fantasia
まるで雪のように消えてしまう(tú eres mi fantasía)
Eres mi fantasía, oh, ¿no puedes ver?
Todos los días en mi vida
このまま少しだけそばにいたい
Tan caliente, mareado, mareado, deslumbrante en los dedos de los pies
Hago que la botella pueda estallar, simplemente quítate la ropa
¡Como vertiginoso deslumbrar ocupado deslumbrar bumble bi zaw!
Soy la pequeña araña que se arrastra debajo de tus dibujos
Y lo haré y lo haré y lo haré bien
¡Porque los abejorros sean abejorros y Bumble Bumble sean zaw!
No intentes deslumbrar mi flujo, demasiado ocupado deslumbrando el espectáculo
¡Sabes que es J-E-W-E-L-S big booty bi zaw!
Solo pienso en ti, sueño contigo 夢の中で
Eres mi fantasíaいつでも探してた(eres mi fantasía)
Eres el que necesito, el indicado para mí め ぐ り あ え た
¿Qué vas a hacer? 今さら ¿No puedes sentirlo?