Traducción de la letra de la canción Master Of My Mind - Insania

Master Of My Mind (original)

No one should tell me to lose or prevail,
When to move slower or when to set sail.
I’m the master of my own mind.
And no one should tell me the biggest surprise,
Comes when our leaders cannot compromise.
There’s more than greed and ego to find.
They’re lying, I’m crying
Deep inside I’m sacrifying
A lot of tears so hear my cries…
JUST TAKE A LOOK UPON THIS WORLD,
A LOT OF PRAYERS STILL UNHEARD,
WE NEED TO TRY…
TO TURN AROUND AND FACE THE EARTH,
AND MAYBE GIVE IT A REBIRTH
BUT IS THERE TIME?
I see the panic in your eyes.
You know your life is short,
But still there is time.
So please don’t listen to all lies.
Just be strong
And show them that you rule your mind.
They’re lying, I’m crying
Deep inside I’m scarifying
A lot of tears so hear our minds cry out…
JUST TAKE A LOOK UPON THIS WORLD,
A LOT OF PRAYERS STILL UNHEARD,
WE NEED TO TRY…
TO TURN AROUND AND FACE THE EARTH,
AND MAYBE GIVE IT A REBIRTH
BUT IS THERE TIME?

Master Of My Mind (traducción)

Nadie debe decirme que pierda o triunfe,
Cuándo moverse más despacio o cuándo zarpar.
Soy el amo de mi propia mente.
Y nadie debe decirme la mayor sorpresa,
Viene cuando nuestros líderes no pueden comprometerse.
Hay más que codicia y ego para encontrar.
Están mintiendo, estoy llorando
En el fondo me estoy sacrificando
Un montón de lágrimas así que escucha mis llantos...
SOLO MIRA ESTE MUNDO,
MUCHAS ORACIONES AÚN SIN ESCUCHAR,
NECESITAMOS PROBAR…
PARA DAR LA VUELTA Y ENFRENTAR LA TIERRA,
Y TAL VEZ DARLE UN RENACIMIENTO
¿PERO HAY TIEMPO?
Veo el pánico en tus ojos.
Sabes que tu vida es corta,
Pero todavía hay tiempo.
Así que, por favor, no escuches todas las mentiras.
Solo sé fuerte
Y muéstrales que gobiernas tu mente.
Están mintiendo, estoy llorando
En el fondo estoy escarificando
Un montón de lágrimas, así que escucha nuestras mentes llorar...
SOLO MIRA ESTE MUNDO,
MUCHAS ORACIONES AÚN SIN ESCUCHAR,
NECESITAMOS PROBAR…
PARA DAR LA VUELTA Y ENFRENTAR LA TIERRA,
Y TAL VEZ DARLE UN RENACIMIENTO
¿PERO HAY TIEMPO?