Traducción de la letra de la canción Еду в лето - Иракли

Еду в лето (original)

В лабиринтах из пустых домов,
В паутине из забытых снов
Где-то между тобой и мной
Я искал себя, а нашёл любовь.
И теперь хоть на край Земли,
Оставляя за спиной огни.
Летним ветром я к тебе лечу,
Лишь с тобой одной я любить хочу.
Припев:
Я еду в лето
За тобой.
Ты двери к солнцу
Мне открой.
Тебе недолго
Быть одной
Я еду в лето и я буду только твой.
Еду в лето
За тобой.
Ты двери к солнцу
Мне открой.
Тебе недолго
Быть одной
Я еду в лето и я буду только твой.
Может все это придумал я,
Может ты моя иллюзия.
Только знаю, что тебя найти,
Все равно смогу на своем пути.
Расстояние просто ерунда,
Пролетают мимо города
И не важно, что там впереди,
Ждет меня жара или ждут дожди.
Припев:
Я еду в лето
За тобой.
Ты двери к солнцу
Мне открой.
Тебе недолго
Быть одной
Я еду в лето и я буду только твой.
Еду в лето
За тобой.
Ты двери к солнцу
Мне открой.
Тебе недолго
Быть одной
Я еду в лето и я буду только твой.
Я еду в лето…
Я еду в лето
За тобой.
Ты двери к солнцу
Мне открой.
Тебе недолго
Быть одной
Я еду в лето и я буду только твой.
Еду в лето
За тобой.
Ты двери к солнцу
Мне открой.
Тебе недолго
Быть одной
Я еду в лето и я буду только твой.

(traducción)

en laberintos de casas vacías,
En una red de sueños olvidados
En algún lugar entre tú y yo
Me buscaba a mí mismo, pero encontré el amor.
Y ahora hasta los confines de la tierra,
Dejando atrás las luces.
Estoy volando hacia ti con el viento de verano,
Solo contigo quiero amar.
Coro:
me voy al verano
Para usted.
Eres la puerta al sol
Abierto para mí.
no tardaras mucho
Estar solo
Me voy de verano y seré solo tuyo.
me voy al verano
Para usted.
Eres la puerta al sol
Abierto para mí.
no tardaras mucho
Estar solo
Me voy de verano y seré solo tuyo.
Tal vez se me ocurrió todo esto
Tal vez eres mi ilusión.
yo solo se como encontrarte
Todavía puedo estar en mi camino.
La distancia es solo una mierda
Vuela más allá de la ciudad
Y no importa lo que venga,
El calor me espera o la lluvia me espera.
Coro:
me voy al verano
Para usted.
Eres la puerta al sol
Abierto para mí.
no tardaras mucho
Estar solo
Me voy de verano y seré solo tuyo.
me voy al verano
Para usted.
Eres la puerta al sol
Abierto para mí.
no tardaras mucho
Estar solo
Me voy de verano y seré solo tuyo.
me voy de verano...
me voy al verano
Para usted.
Eres la puerta al sol
Abierto para mí.
no tardaras mucho
Estar solo
Me voy de verano y seré solo tuyo.
me voy al verano
Para usted.
Eres la puerta al sol
Abierto para mí.
no tardaras mucho
Estar solo
Me voy de verano y seré solo tuyo.