Traducción de la letra de la canción Не любишь - Иракли

Не любишь (original)

Ты прости меня за то, что сам я не простил,
Захотев остаться тем, кем был.
Просто не вписался я, в твой — выдуманный мир.
Всё намного проще — это real.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Снова ломаный сюжет из бытовых картин.
Снова мы с тобой без перспектив.
Снова мы танцуем это танго-кокаин.
Снова танец наш несовместим.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Ты прости меня за то, что сам я не простил;
Захотев остаться тем, кем был.
Лучше просто быть свободным, чем в твоём плену.
Многоточий нет, есть .RU
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.

(traducción)

Perdóname por no perdonarme a mí mismo,
Quería quedarme como estaba.
Simplemente no encajaba en tu mundo ficticio.
Todo es mucho más simple, es real.
Coro:
No amas, como ahora lo entiendo.
Déjalo ir, no adiviné.
Si lo olvidas, llegas tarde, te fuiste.
Yandex.Traffic — diez puntos.
No amas, aparentemente, ahora entiendo.
Estábamos cerca de estar juntos.
Como dices, lo fue, no lo fue.
De nuevo una trama rota de cuadros cotidianos.
Nuevamente estamos con ustedes sin perspectivas.
Nuevamente bailamos este tango de cocaína.
Nuevamente nuestro baile es incompatible.
Coro:
No amas, como ahora lo entiendo.
Déjalo ir, no adiviné.
Si lo olvidas, llegas tarde, te fuiste.
Yandex.Traffic — diez puntos.
No amas, aparentemente, ahora entiendo.
Estábamos cerca de estar juntos.
Como dices, lo fue, no lo fue.
Perdóname por lo que yo mismo no perdoné;
Quería quedarme como estaba.
Es mejor ser libre que estar en cautiverio.
No hay puntos, hay .RU
Coro:
No amas, como ahora lo entiendo.
Déjalo ir, no adiviné.
Si lo olvidas, llegas tarde, te fuiste.
Yandex.Traffic — diez puntos.
No amas, aparentemente, ahora entiendo.
Estábamos cerca de estar juntos.
Como dices, lo fue, no lo fue.