| Полночь приходит. | llega la medianoche. |
| Небо, луна
| cielo, luna
|
| Я не знаю где ты, знаю одна
| No se donde estas, lo se solo
|
| Знаю сейчас ты тоже не спишь
| ahora se que tu tampoco estas durmiendo
|
| Только всё как прежде ты не звонишь
| solo que todo es como antes no llamas
|
| Тихо, так тихо, и снова не ты
| Tranquilo, tan tranquilo, y otra vez no tú
|
| Я наберу цифры — мосты
| Marcaré los números - puentes
|
| Снова и снова, снова не он
| Una y otra vez, otra vez no él
|
| Стал глухой просто твой телефон
| Solo tu teléfono se volvió sordo
|
| Припев:
| Coro:
|
| По проводам в сердце звонок,
| A través de los cables en el corazón una llamada,
|
| Но только в трубке длинный гудок
| Pero solo en el tubo hay un pitido largo.
|
| И я найду лишний жетон
| Y encontraré una ficha extra
|
| Мне вернёт тебя твой телефон
| Tu teléfono te devolverá a mí
|
| Пусть всё непросто было со мной
| Que todo sea dificil conmigo
|
| Я прощу прощенья, но я такой
| Perdonaré perdón, pero yo soy así
|
| Ты обещала — это простишь
| Prometiste - perdonarás
|
| Только всё напрасно — ты не звонишь
| Todo es en vano, no llamas
|
| Знаю, всё знаю я, что ты права
| Lo sé, lo sé todo, que tienes razón
|
| Я подобрал коды — слова
| Recogí códigos - palabras
|
| Только всё снова, снова не он
| Solo todo otra vez, otra vez él no
|
| Стал глухой просто твой телефон
| Solo tu teléfono se volvió sordo
|
| Припев:
| Coro:
|
| По проводам в сердце звонок,
| A través de los cables en el corazón una llamada,
|
| Но только в трубке длинный гудок
| Pero solo en el tubo hay un pitido largo.
|
| И я найду лишний жетон
| Y encontraré una ficha extra
|
| Мне вернёт тебя твой телефон
| Tu teléfono te devolverá a mí
|
| Я был неправ, но ты же знаешь меня
| Me equivoqué, pero me conoces.
|
| Всё это было невсерьёз, то были пустые слова
| Todo esto no fue en serio, fueron palabras vacías
|
| Я не хотел, извини, я был глуп, извини
| No fue mi intención, lo siento, fui estúpido, lo siento
|
| Хочу чтоб эти слова прошли километры сети,
| Quiero que estas palabras pasen los kilómetros de la red,
|
| Но всё гудки гулким эхом в голове
| Pero todos los pitidos son un eco en auge en mi cabeza
|
| Отдаются слова, что предназначил тебе
| Las palabras que quise para ti son dadas
|
| Хотел сказать я тебе, причём сейчас, не потом,
| Quería decirte, y ahora, no después,
|
| Но все слова поглощает с гудком телефон
| Pero todas las palabras son absorbidas por el teléfono con un pitido.
|
| Я был неправ, я признаю свою вину
| Me equivoqué, me declaro culpable
|
| Я искуплю грехи, я знаю, что я смогу
| expiaré los pecados, sé que puedo
|
| Изменить себя ради тебя и ради нас
| Cámbiate por ti y por nosotros
|
| Малыш, ты должна услышать эти слова, только не злись
| Nena, necesitas escuchar estas palabras, solo no te enojes
|
| Я верю — всё будет хорошо, ты это тоже знаешь
| Creo que todo estará bien, eso también lo sabes.
|
| Я скучаю, я знаю, ты тоже скучаешь
| Te extraño, sé que tú también me extrañas
|
| Детка, я больше не могу слушать эти гудки
| Cariño, ya no puedo escuchar estos pitidos
|
| Мой номер определился, жду, перезвони…
| Mi número ha sido determinado, estoy esperando, vuelva a llamar ...
|
| Припев:
| Coro:
|
| По проводам в сердце звонок,
| A través de los cables en el corazón una llamada,
|
| Но только в трубке длинный гудок
| Pero solo en el tubo hay un pitido largo.
|
| И я найду лишний жетон
| Y encontraré una ficha extra
|
| Мне вернёт тебя твой телефон | Tu teléfono te devolverá a mí |