Traducción de la letra de la canción Твои глаза - Иракли

Твои глаза (original)

Твои глаза — синих два океана
Пришла весна, значит любовь без обмана
Твои глаза — капельки с неба упали
Терять нельзя счастье которого ждали.
Глазами птицы, звоном первой капели
Снова постучала в окна молодая весна
По земле она гуляет меньше недели
И пока растеряна, а мне уже не до сна.
Я смотрю на тебя, ты же понимаешь
Что уже бушуют и кипят вулканы внутри
Я смотрю на тебя, ты со мной играешь
Ты о том же думаешь, а значит о любви.
Припев:
Твои глаза — синих два океана
Пришла весна, значит любовь без обмана
Твои глаза — капельки с неба упали
Терять нельзя счастье которого ждали.
Я не стану думать как же так получилось
Что в одну секунду мы смешали ночи и дни
Мне такое, раньше знаешь, даже не снилось
Чтобы мы с тобой остались в целом мире одни.
Я смотрю на тебя, ты от взгляда таешь
И такая ветреная на пороге весны
Я смотрю на тебя, ты со мной играешь
Ты о том же думаешь, а значит о любви.

(traducción)

Tus ojos son océanos azules
Llegó la primavera, significa amor sin engaños
Tus ojos - gotas cayeron del cielo
No puedes perder la felicidad que has estado esperando.
A través de los ojos de un pájaro, el repique de la primera gota
La joven primavera volvió a llamar a las ventanas.
Ella camina en el suelo por menos de una semana.
Y mientras estoy confundido, y no estoy despierto para dormir.
Te miro, entiendes
Que ya son volcanes furiosos y hirvientes por dentro
Te miro, tu juegas conmigo
Piensas en lo mismo, lo que significa sobre el amor.
Coro:
Tus ojos son océanos azules
Llegó la primavera, significa amor sin engaños
Tus ojos - gotas cayeron del cielo
No puedes perder la felicidad que has estado esperando.
No voy a pensar cómo sucedió
Que en un segundo mezclamos noches y días
Sabes, ni siquiera soñé con eso antes
Para que tú y yo quedemos solos en el mundo entero.
Te miro, te derrites de la mirada
Y tan ventoso en el umbral de la primavera
Te miro, tu juegas conmigo
Piensas en lo mismo, lo que significa sobre el amor.