Traducción de la letra de la canción Медленно... - Ирина Ортман

Медленно... (original)

Расстаял сон, вновь пустота
Слова твои, всего лишь ложь и золото
Мне не простить и не вернуть
Как еще раз тебе меня не обмануть
Я стою на краю
Припев:
Странные игры, как острые иглы
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Боль от измены, ядом по венам
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Я не смогла предусмотреть
Что это было только навождение
Не спрятаться, не убежать
Ты далеко, но плачет и болит душа
Припев:
Странные игры, как острые иглы
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Боль от измены, ядом по венам
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Что сделать мне, чтобы поверить вновь
Всё начиная с нуля
О, ты перечеркнутая любовь
Для меня!
Припев:
Странные игры, как острые иглы
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Боль от измены, ядом по венам
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!

Медленно... (traducción)

El sueño se derritió, otra vez el vacío
Tus palabras son solo mentiras y oro
no puedo perdonar y volver
como no vas a volver a engañarme
estoy parado en el borde
Coro:
Juegos extraños como agujas afiladas
En mi corazón despacio, despacio, despacio!
Dolor por traición, veneno por las venas
En mi corazón despacio, despacio, despacio!
no pude prever
Que solo fue una sugerencia
No te escondas, no huyas
Estás lejos, pero el alma llora y duele
Coro:
Juegos extraños como agujas afiladas
En mi corazón despacio, despacio, despacio!
Dolor por traición, veneno por las venas
En mi corazón despacio, despacio, despacio!
¿Qué puedo hacer para volver a creer?
Todo empezando desde cero
Oh, tachaste amor
¡Para mí!
Coro:
Juegos extraños como agujas afiladas
En mi corazón despacio, despacio, despacio!
Dolor por traición, veneno por las venas
En mi corazón despacio, despacio, despacio!