Traducción de la letra de la canción Я буду любить тебя всегда - Ирина Ортман

Я буду любить тебя всегда (original)

Я буду любить тебя всегда
До изнеможения, до дна я
Я буду любить тебя всегда
Так суждено на небесах нам
Всегда с тобою рядом
Даже когда не вместе
Я стану дождем и градом
Мелодией нашей песни
Я стану ветром и буду оберегать тебя
От чужих глаз и интриг
Знай, я буду с тобой навсегда
Я буду любить тебя всегда
До изнеможения, до дна
Я буду любить тебя, буду любить
Я буду любить тебя всегда
Так суждено на небесах нам
Буду любить тебя, буду любить
Каплями с неба стану
Чтобы тебя касаться
Даже когда не рядом
Хочу тобой наслаждаться
Стаей солнечных лучей
Нежно разбудив тебя
Ты только мой, больше ничей
Знай, я буду любить тебя всегда
Я буду любить тебя всегда
До изнеможения, до дна
Я буду любить тебя, буду любить
Я буду любить тебя всегда
Так суждено на небесах нам
Ничего не обещая, все сотри
И все забудь
На твоих губах растаю
И в объятиях сильных рук
Как безумно я любила
Без тебя, словно в бреду
Мои чувства не остыли
Я еще сильнее люблю
Я буду любить тебя всегда
До изнеможения, до дна
Я буду любить тебя, буду любить
Я буду любить тебя всегда
Так суждено на небесах нам
Буду любить тебя, буду любить
Я буду любить тебя всегда
До изнеможения, до дна
Я буду любить тебя, буду любить
Я буду любить тебя всегда
Так суждено на небесах нам
Буду любить тебя, буду любить

(traducción)

te amaré siempre
Hasta el cansancio, hasta el fondo yo
te amaré siempre
Así que estamos destinados en el cielo
Siempre a tu lado
Incluso cuando no están juntos
Me convertiré en lluvia y granizo
La melodía de nuestra canción.
Me convertiré en el viento y te protegeré.
De miradas indiscretas e intrigas
Sepa que estaré con usted para siempre
te amaré siempre
Hasta el agotamiento, hasta el fondo
te amaré, te amaré
te amaré siempre
Así que estamos destinados en el cielo
te amaré, te amaré
Me convertiré en gotas del cielo
para tocarte
Incluso cuando no estás cerca
quiero disfrutarte
Una bandada de rayos de sol
despertarte suavemente
eres solo mia, de nadie mas
se que siempre te amare
te amaré siempre
Hasta el agotamiento, hasta el fondo
te amaré, te amaré
te amaré siempre
Así que estamos destinados en el cielo
Prometer nada, borrar todo
y olvida todo
me derrito en tus labios
Y en los brazos de manos fuertes
que locamente ame
Sin ti, como delirando
mis sentimientos no se han enfriado
amo aún más
te amaré siempre
Hasta el agotamiento, hasta el fondo
te amaré, te amaré
te amaré siempre
Así que estamos destinados en el cielo
te amaré, te amaré
te amaré siempre
Hasta el agotamiento, hasta el fondo
te amaré, te amaré
te amaré siempre
Así que estamos destinados en el cielo
te amaré, te amaré