Traducción de la letra de la canción Заморочки - Ирина Ортман

Заморочки (original)

Разорвана линия, не соединить.
Прощу или ты меня, может быть.
Вопросы замучали, опасная сеть.
От случая к случаю, ошибки стереть не получится.
Но самое лучшее, останется талой водой.
Все что было льдом до, невезучая.
Что меня мучает?
Мысли и нелепые строчки.
Припев:
У каждого свои заморочки.
И рано мы поставили точки.
Что мы нашли и вновь потеряли.
В этом уравнении, мы не постоянные.
А все твои заморочки, уже не разгадать, это точно.
У раставания две стороны.
И, мы не постоянные, в этом уравнении.
Все наше возможное, покажется сном.
Оставить и не жалеть ни о чем.
Все наше разбитое, осколками чувств.
В мое неостывшее.
Но это конечно же лишнее.
И каплями на окне.
Не пишет историю дождь.
Что была любовь — ложь.
Снова в голове, о тебе, обо мне.
Мысли и нелепые строчки.
Припев:
У каждого свои заморочки.
И рано мы поставили точки.
Что мы нашли и вновь потеряли.
В этом уравнении, мы не постоянные.
А все твои заморочки, уже не разгадать, это точно.
У раставания две стороны.
И, мы не постоянные, в этом уравнении.
У каждого свои заморочки.
И рано мы поставили точки.
Что мы нашли и вновь потеряли.
В этом уравнении, мы не постоянные.
А все твои заморочки, уже не разгадать, это точно.
У раставания две стороны.
И, мы не постоянные, в этом уравнении.

Заморочки (traducción)

Línea rota, no conectar.
Te perdonaré o tú a mí, tal vez.
Preguntas atormentadas, red peligrosa.
De un caso a otro, los errores no se pueden borrar.
Pero lo mejor seguirá siendo agua derretida.
Todo eso antes era hielo, desafortunado.
¿Qué me atormenta?
Pensamientos y líneas ridículas.
Coro:
Todo el mundo tiene sus propios problemas.
Y temprano ponemos los puntos.
Lo que encontramos y perdimos de nuevo.
En esta ecuación, no somos constantes.
Y todos tus problemas ya no se pueden desentrañar, eso es seguro.
Romper tiene dos caras.
Y, no somos constantes en esta ecuación.
Todo lo que podamos parecerá un sueño.
Vete y no te arrepientas de nada.
Todos nuestros rotos, fragmentos de sentimientos.
En mi sin enfriar.
Pero, por supuesto, esto es redundante.
Y cae en la ventana.
La lluvia no escribe la historia.
Lo que fue amor es mentira.
De nuevo en mi cabeza, sobre ti, sobre mí.
Pensamientos y líneas ridículas.
Coro:
Todo el mundo tiene sus propios problemas.
Y temprano ponemos los puntos.
Lo que encontramos y perdimos de nuevo.
En esta ecuación, no somos constantes.
Y todos tus problemas ya no se pueden desentrañar, eso es seguro.
Romper tiene dos caras.
Y, no somos constantes en esta ecuación.
Todo el mundo tiene sus propios problemas.
Y temprano ponemos los puntos.
Lo que encontramos y perdimos de nuevo.
En esta ecuación, no somos constantes.
Y todos tus problemas ya no se pueden desentrañar, eso es seguro.
Romper tiene dos caras.
Y, no somos constantes en esta ecuación.