Traducción de la letra de la canción Ромашки - Тутси, Ирина Ортман

Ромашки (original)

Поле ярких цветов расстелится
Разноцветным пёстрым платком.
Только мне всё ещё не верится
— мы с тобою вдвоём.
Я венок сплету из ромашек белых
И по полю пойду.
Пр.
Я не стану спрашивать у ромашки,
Любишь ты меня или нет.
Я не вспомню больше тот день вчерашний;
Мне глаза твои прокричат ответ.
Узкой лентою вьётся тропочка,
Радость мне несёт и беду.
Не спеши, подожди немножечко,
И к тебе я приду.
Я венок сплету из ромашек белых
И по полю пойду.
Пр.
2 раза.
Проигрыш
Я венок сплету из ромашек белых
И по полю пойду.
Пр.
2 раза.

(traducción)

Un campo de flores brillantes se extenderá
Bufanda multicolor.
Pero todavía no puedo creer
- tú y yo estamos juntos.
Tejeré una corona de margaritas blancas
Y cruzaré el campo.
Etc.
No le pediré a la manzanilla
Me amas o no.
Ya no recuerdo ese día de ayer;
Tus ojos me gritarán la respuesta.
Una cinta estrecha serpentea un camino,
Me trae alegría y desgracia.
No te apresures, espera un poco,
Y vendré a ti.
Tejeré una corona de margaritas blancas
Y cruzaré el campo.
Etc.
2 veces.
perdiendo
Tejeré una corona de margaritas blancas
Y cruzaré el campo.
Etc.
2 veces.