Traducción de la letra de la canción Хочешь да, да, да - Тутси

Хочешь да, да, да (original)

Как в пустыне, как в Сахаре
Умираю, задыхаюсь
На горизонте глаз твоих
Я разожгу огонь любви
Моей любви
На горизонте глаз твоих
Я разожгу огонь любви
Твоей любви
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Тебе отдам)
Разжигая пламя ночи
Пишут все чего ты хочешь
И остановить меня нельзя
Подойти боишься ближе
Я твои все мысли вижу
Просто я смотрю в твои глаза
(тебе отдам…)
Я так близко подбираюсь
Так опасно возгораюсь
Это безумие в крови
Это огонь моей любви
Моей любви
Это безумие в крови
Это огонь моей любви
Твоей любви
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Тебе отдам)
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Отдам)
Разжигая пламя ночи
Пишут все чего ты хочешь
И остановить меня нельзя
Подойти боишься ближе
Я твои все мысли вижу
Просто я смотрю в твои глаза
Как в пустыне
Как в Сахаре
Умираю
Задыхаюсь
На горизонте глаз твоих
Я разожгу огонь любви
Твоей любви
Разжигая пламя ночи
Пишут все чего ты хочешь
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Тебе отдам)
Разжигая пламя ночи
Пишут все чего ты хочешь
И остановить меня нельзя
Подойти боишься ближе
Я твои все мысли вижу
Просто я смотрю в твои глаза
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Тебе отдам)
Хочешь да, да, да

(traducción)

Como en el desierto, como en el Sahara
me muero, me ahogo
En el horizonte de tus ojos
Voy a encender el fuego del amor
de mi amor
En el horizonte de tus ojos
Voy a encender el fuego del amor
tu amor
Quieres si, si, si Las noches son de todos los colores
tu quieres si, si, si te voy a dar
Quieres si, si, si Las noches son de todos los colores
tu quieres si, si, si te voy a dar
(Te daré)
Encendiendo las llamas de la noche
escribe lo que quieras
Y no puedes detenerme
miedo de acercarse
Veo todos tus pensamientos
solo te miro a los ojos
(Te daré...)
me estoy acercando tanto
Me quemo tan peligrosamente
Esto es locura en la sangre.
Este es el fuego de mi amor
de mi amor
Esto es locura en la sangre.
Este es el fuego de mi amor
tu amor
Quieres si, si, si Las noches son de todos los colores
tu quieres si, si, si te voy a dar
(Te daré)
Quieres si, si, si Las noches son de todos los colores
tu quieres si, si, si te voy a dar
(dar)
Encendiendo las llamas de la noche
escribe lo que quieras
Y no puedes detenerme
miedo de acercarse
Veo todos tus pensamientos
solo te miro a los ojos
como en el desierto
como en el sahara
Estoy muriendo
me estoy sofocando
En el horizonte de tus ojos
Voy a encender el fuego del amor
tu amor
Encendiendo las llamas de la noche
escribe lo que quieras
Quieres si, si, si Las noches son de todos los colores
tu quieres si, si, si te voy a dar
Quieres si, si, si Las noches son de todos los colores
tu quieres si, si, si te voy a dar
(Te daré)
Encendiendo las llamas de la noche
escribe lo que quieras
Y no puedes detenerme
miedo de acercarse
Veo todos tus pensamientos
solo te miro a los ojos
Quieres si, si, si Las noches son de todos los colores
tu quieres si, si, si te voy a dar
Quieres si, si, si Las noches son de todos los colores
tu quieres si, si, si te voy a dar
(Te daré)
quieres si, si, si