Traducción de la letra de la canción От тебя до меня - Тутси

От тебя до меня (original)

От звонка до звонка, от зимы до зимы
По пылающей нити надежды
Я мечтаю и жду, что когда-нибудь мы Мир изменим и будет как прежде
От луны до луны, от звезды до звезды
Год от года я чаще встречаю
Как стремишься уйти, как уносишься ты И надежду свою я теряю
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От мечты до мечты, от судьбы до судьбы
Мне по линии жизни не ясно
Как расставшись на день мы с тобою ушли
На года и наверное напрасно
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От звонка до звонка, от зимы до зимы
От луны до луны, от звезды до звезды
От мечты до мечты, от судьбы до судьбы
От тебя до меня, от меня до тебя
От тебя до меня…

(traducción)

De llamada en llamada, de invierno en invierno
En un hilo llameante de esperanza
Sueño y espero que algún día cambiaremos el mundo y será como antes
De luna en luna, de estrella en estrella
Año tras año me encuentro más a menudo
como te esfuerzas por irte, como te dejas llevar y pierdo la esperanza
De ti para mi, de mi para ti
Sólo un remanente de un hilo ardiente
Pero en él volveré y tendré nieve en febrero.
En tu corazón se abrirá la morada
De sueño en sueño, de destino en destino
No me queda claro a lo largo de la línea de la vida.
Cómo, habiéndose separado por un día, tú y yo nos fuimos
Durante años y probablemente en vano
De ti para mi, de mi para ti
Sólo un remanente de un hilo ardiente
Pero en él volveré y tendré nieve en febrero.
En tu corazón se abrirá la morada
De ti para mi, de mi para ti
Sólo un remanente de un hilo ardiente
Pero en él volveré y tendré nieve en febrero.
En tu corazón se abrirá la morada
De llamada en llamada, de invierno en invierno
De luna en luna, de estrella en estrella
De sueño en sueño, de destino en destino
De ti para mi, de mi para ti
De ti para mi...