Traducción de la letra de la canción Я люблю его - Тутси

Я люблю его (original)

Я люблю его за то что он любит меня
Люблю его за то что он любит себя
Люблю его за то что он мне говорил
Он даже цветы мне дарил
Он обещал мне шикарную дачу
И большую машину в придачу
Обещал что поводит в кино,
Но похоже ему все равно
Говорил что поедит в Майями
И вернется оттуда с деньгами,
А потом и меня заберет
Через год
Через год
Через год,
Но я люблю его за то что он любит меня
Люблю его за то что он любит себя
Люблю его за то что он мне говорил
Он даже цветы мне дарил
Нет, нет, нет он наверное занят
И работает словно герой
Ничего скоро время настанет
И он точно вернется домой
Будут ласки, цветы, поцелуи
И объятья шампанское торт,
А меня он конечно же любит
Ну, а я
Ну, а я
Я люблю его за то что он любит меня
Люблю его за то что он любит себя
Люблю его за то что он мне говорил
Он даже цветы мне дарил,
Но я люблю его за то что он любит меня
Люблю его за то что он любит себя
Люблю его за то что он мне говорил
Он даже цветы мне дарил
Я люблю его
Каждый день
Ой люблю я
Каждый день
Я люблю его
Каждый день,
Но я люблю его за то что он любит меня
(Я люблю)
Люблю его за то что он любит себя
(Ой люблю я)
Люблю его за то что он мне говорил
Он даже цветы мне дарил,
Но я люблю его за то что он любит меня
(Я люблю)
Люблю его за то что он любит себя
(Ой люблю я)
Люблю его за то что он мне говорил
Он даже цветы мне дарил,
Но я люблю его за то что он любит меня
(Я люблю)
Люблю его за то что он любит себя
(Ой люблю я)
Люблю его за то что он мне говорил
Он даже цветы мне дарил

(traducción)

lo amo porque el me ama
Lo amo porque él se ama a sí mismo.
Lo amo por lo que me dijo
hasta me dio flores
Me prometió una dacha espléndida
Y un coche grande para arrancar
Te prometió que te llevaría al cine,
Pero a él no parece importarle
Dijo que iría a Miami
Y volverá de allí con dinero,
Y luego me llevará
En un año
En un año
En un año,
Pero lo amo porque él me ama
Lo amo porque él se ama a sí mismo.
Lo amo por lo que me dijo
hasta me dio flores
No, no, no, probablemente esté ocupado.
Y trabaja como un héroe
Nada pronto llegará el momento
Y definitivamente volverá a casa.
Habrá caricias, flores, besos
Y abraza el pastel de champaña,
Y por supuesto que me ama
bueno, y yo
bueno, y yo
lo amo porque el me ama
Lo amo porque él se ama a sí mismo.
Lo amo por lo que me dijo
hasta me regaló flores,
Pero lo amo porque él me ama
Lo amo porque él se ama a sí mismo.
Lo amo por lo que me dijo
hasta me dio flores
Me encanta
Todos los días
ay me encanta
Todos los días
Me encanta
Todos los días,
Pero lo amo porque él me ama
(Me encanta)
Lo amo porque él se ama a sí mismo.
(Ay, me encanta)
Lo amo por lo que me dijo
hasta me regaló flores,
Pero lo amo porque él me ama
(Me encanta)
Lo amo porque él se ama a sí mismo.
(Ay, me encanta)
Lo amo por lo que me dijo
hasta me regaló flores,
Pero lo amo porque él me ama
(Me encanta)
Lo amo porque él se ama a sí mismo.
(Ay, me encanta)
Lo amo por lo que me dijo
hasta me dio flores