Traducción de la letra de la canción Может быть любовь? - Тутси

Может быть любовь? (original)

Что со мной мне так легко с тобой,
С тобой, всегда и трудно расставаться
Это может быть любовь,
Любовь, не так легко самим себе признаться
Не пойму, что со мной, почему, почему, не пойму,
Вдруг немного грустно мне, ведь причины нет
Припев:
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама
Всё решит наверное сама
Закончилось лето
текст песни (слова песни) Тутси — Может быть любовь
найден на сайте
Что такое, почему слова,
Слова: люблю, так трудно говорятся
Я не знаю почему, сама,
Сама тебе я не могу признаться
Не пойму, что со мной, почему,
Я молчу, почему, почему не говорю: «Я тебя люблю».
Припев:
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама
Это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама
Проигрыш.
Не пойму, что со мной
Почему я грущу
Почему не пойму
Вдруг немного грустно мне, ведь причины нет
Припев:
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама
Это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама

(traducción)

Que es tan facil conmigo contigo,
Siempre es difícil separarse de ti
podría ser amor
Amor, no es tan fácil admitirte a ti mismo
No entiendo qué me pasa, por qué, por qué, no entiendo
De repente estoy un poco triste, porque no hay razón
Coro:
debe haber sido verano
Cine sin entrada, esta es definitivamente la primera vez con nosotros
Llegará el otoño y no preguntará, y luego el invierno.
Invierno, todo decidirá por nosotros por sí mismo, probablemente todo se decidirá por sí mismo
Ella probablemente decidirá todo.
Se acabó el verano
Letras (lyrics) Tootsie - Tal vez el amor
encontrado en el sitio
¿Por qué las palabras
Palabras: amor, es tan difícil de decir
no sé por qué, yo mismo,
Yo mismo no puedo confesarte
No entiendo qué me pasa, por qué,
Estoy en silencio, por qué, por qué no digo: "Te amo".
Coro:
debe haber sido verano
Cine sin entrada, esta es definitivamente la primera vez con nosotros
Llegará el otoño y no preguntará, y luego el invierno.
Invierno, todo decidirá por nosotros
Este verano ha terminado
Cine sin entrada, esta es definitivamente la primera vez con nosotros
Llegará el otoño y no preguntará, y luego el invierno.
Invierno, todo decidirá por nosotros por sí mismo, probablemente todo se decidirá por sí mismo
Perdiendo.
no entiendo que me pasa
porque estoy triste
¿Por qué no entiendo?
De repente estoy un poco triste, porque no hay razón
Coro:
debe haber sido verano
Cine sin entrada, esta es definitivamente la primera vez con nosotros
Llegará el otoño y no preguntará, y luego el invierno.
Invierno, todo decidirá por nosotros
Este verano ha terminado
Cine sin entrada, esta es definitivamente la primera vez con nosotros
Llegará el otoño y no preguntará, y luego el invierno.
Invierno, todo decidirá por nosotros por sí mismo, probablemente todo se decidirá por sí mismo