Traducción de la letra de la canción Горький шоколад - Тутси

Горький шоколад (original)

Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Тебе звоню много раз,
Звоню каждый час,
Но получаю отказ,
Снова отказ.
Ах, сколько здесь лишних фраз,
Я брошу трубку сейчас,
Пойду на кухню и выпью…
Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Звоню, стучу, кричу,
Увидеть хочу
И каждый раз на звонок
Я к телефону лечу.
Как только я промолчу,
В ответ получу слова —
Быть с тобой хочу.
Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Опять звонит телефон,
Звонит телефон,
Автоответчик включен,
Просто включен.
Запишет наш разговор,
Наш разговор,
И я узнаю, зачем,
Зачем тебе я нужен.
Когда рассвет сменит ночь,
Ночь рассвет сменит,
Ты будешь помнить,
И дождь, дождь плакать.
Размоет наши следы,
Следы ушедшей любви,
Нашей любви, любви.
Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Ай-яй-яй) 5 раз

Горький шоколад (traducción)

Chocolate amargo, té dulce,
Aquí hay tal horario.
oh no no no
Quien tiene la culpa, responde
Chocolate amargo, chocolate.
te llamo muchas veces
llamo cada hora
pero me rechazan
Nuevamente negativa.
Ay, cuántas frases de más hay aquí,
voy a colgar ahora
Iré a la cocina a tomar algo...
Chocolate amargo, té dulce,
Aquí hay tal horario.
oh no no no
Quien tiene la culpa, responde
Chocolate amargo, chocolate.
Llamo, toco, grito,
quiero ver
Y cada vez que en una llamada
Estoy volando al teléfono.
Tan pronto como no digo nada
En respuesta recibiré las palabras -
Quiero estar contigo.
Chocolate amargo, té dulce,
Aquí hay tal horario.
oh no no no
Quien tiene la culpa, responde
Chocolate amargo, chocolate.
El teléfono vuelve a sonar
El teléfono suena,
Respuesta automática habilitada
Recién encendido.
Grabar nuestra conversación
Nuestra conversación,
Y descubro por qué
Por qué me necesitas.
Cuando el amanecer se convierte en noche
La noche cambiará el amanecer
Recordarás
Y lluvia, lluvia llorar.
Difumina nuestras huellas
Rastros del amor perdido
Nuestro amor, amor.
Chocolate amargo, té dulce,
Aquí hay tal horario.
oh no no no
Quien tiene la culpa, responde
Chocolate amargo, chocolate.
Chocolate amargo, té dulce,
Aquí hay tal horario.
oh no no no
Quien tiene la culpa, responde
Chocolate amargo, chocolate.
Ai-yay-yay) 5 veces