Traducción de la letra de la canción Ничего не бойся! - Ирина Ортман

Ничего не бойся! (original)

Расскажи мне, что отменили рейсы.
Заливай, что не ходят экспрессы.
И пускай корабли в воду камнем, С’mon ноги в руки и беги ко мне.
Все-равно на погоду и пробки, об одном знаю — не одиноки.
И пускай миллионы причин, С’mon все будет хорошо, все будет чин-чин.
Припев:
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Остынь, это не паранойя, в этой комнате нас только двое.
Вырубай телефон, ан нет.
Привет, дорогой, теперь ты только мой абонент.
Любовь и сплошные расходы, открой мне все свои коды.
И пускай миллионы причин, С’mon все будет хорошо, все будет чин-чин.
Припев:
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Ничего не бойся!
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.

Ничего не бойся! (traducción)

Dime que cancelaron vuelos.
Complete que los trenes expresos no circulan.
Y que los barcos entren al agua con una piedra, Vamos con los pies en las manos y corre hacia mí.
Independientemente del clima y los atascos de tráfico, sé una cosa: no estoy solo.
Y que haya millones de razones, vamos todo estará bien, todo estará chin-chin.
Coro:
No te preocupas por nada, no te preocupas por nada y no te preocupas por nada.
Tuyo-mío e-mío, sólo tú y yo, si juntos, - estamos juntos, no tengas miedo de nada.
No te preocupas por nada, no te preocupas por nada y no te preocupas por nada.
Tuyo-mío e-mío, sólo tú y yo, si juntos, - estamos juntos, no tengas miedo de nada.
Cálmate, esto no es paranoia, solo somos dos en esta habitación.
Apaga tu teléfono, no.
Hola, querido, ahora eres solo mi suscriptor.
Amor y todos los gastos, revélame todos tus códigos.
Y que haya millones de razones, vamos todo estará bien, todo estará chin-chin.
Coro:
No te preocupas por nada, no te preocupas por nada y no te preocupas por nada.
Tuyo-mío e-mío, sólo tú y yo, si juntos, - estamos juntos, no tengas miedo de nada.
No te preocupas por nada, no te preocupas por nada y no te preocupas por nada.
Tuyo-mío e-mío, sólo tú y yo, si juntos, - estamos juntos, no tengas miedo de nada.
¡No tengas miedo de nada!
No te preocupas por nada, no te preocupas por nada y no te preocupas por nada.
Tuyo-mío e-mío, sólo tú y yo, si juntos, - estamos juntos, no tengas miedo de nada.
No te preocupas por nada, no te preocupas por nada y no te preocupas por nada.
Tuyo-mío e-mío, sólo tú y yo, si juntos, - estamos juntos, no tengas miedo de nada.