Traducción de la letra de la canción Ghosting - Isidore, Steve Kilbey

Ghosting (original)

You gotta register it so full on
You need the minimum drift
You saw the end, you saw the horizon
You couldn’t squander your gifts
You heard the word that remains unheard
You dreamt up knuckle dust
You in the moment before it occurred
Where’s your trust
I’m up for the stranger scene
I’m down with the dusk
I’m honestly me
You gotta realize, it’s all out of control
You got the Wellington boots
You went to Gloucester and fell into a hole
You never wonder who shoots
You dressed in evening as black as coal
That’s so cute
Time up for the stronger stuff
Time down for use
Flame on for famous frame
I’m honestly me
You’re getting ghosting on your fractured screen
You’ll think of something when I’m gone
You’ll think about me as you say my name
You’ll introduce me for a song
You’ll never notice where the morning went
You’ll never stand outside the door
You’ll never see me with your antenna bent
That’s for sure

(traducción)

Tienes que registrarlo tan completo en
Necesitas la deriva mínima
Viste el final, viste el horizonte
No podrías desperdiciar tus dones
Oíste la palabra que permanece sin ser escuchada
Soñaste polvo de nudillos
Tú en el momento antes de que ocurriera
donde esta tu confianza
Estoy listo para la escena del extraño
Estoy abajo con el anochecer
soy honestamente yo
Tienes que darte cuenta, todo está fuera de control
Tienes las botas Wellington
Fuiste a Gloucester y te caíste en un hoyo
Nunca te preguntas quién dispara
Te vestiste de noche tan negra como el carbón
Eso es tan lindo
Tiempo para las cosas más fuertes
Tiempo de inactividad para el uso
Llama encendida para marco famoso
soy honestamente yo
Aparecen imágenes fantasma en tu pantalla rota
Pensarás en algo cuando me haya ido
Pensarás en mí cuando digas mi nombre
Me presentarás para una canción
Nunca notarás a dónde fue la mañana
Nunca te pararás fuera de la puerta
Nunca me verás con tu antena doblada
Eso es seguro