Traducción de la letra de la canción C.A. Redemption Value - Isidore, Steve Kilbey

C.A. Redemption Value (original)

And during the preceeding phase of culturalization
The mesmerization co-founded the philogynic trust
To ensure the miraculous safety of the fringe dwellers
And to give gracious guarantee and thank the bellicose god
Who shineth on high in his great goodnesshood
Where all the cronies wield silver pearls
Yes, real silver pearls
Straight from the find that lies along the diamorphically resonant dollop
And lo they felt both shock and awe
Shock and awe as they stood before the almighty corrugated roof
And baptismal fluctuations played about their whispy, girlish hair (hair)
Croak
Having this joke to wear
Like a jugged March hare
I can’t bear it
Crack
Splitting the factory
All down my memory
Like a ferret
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
Crash
Smash down your boots and bonds
Might as well wave my wand
I’m a vagabond
Christ
I need some new advice
This is an old device
It’s for the lucky guys
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
You fools
I righteously declaimed
I sentence all of you
To fifty years in chains
But I have a level spirit
The harbinger replied
And he should know you see
He just come back from the other side
I like my mediums rare
Said the thing in the ectoplasma
Now just pull up your chair
I’ll share out my miasma
And the little boy blue come blow your horn
I’m down in the abattoir with your soft porn
Where is the boy who looks after the flock
Down on his knees sucking a clock
Crap
Slamming the nether door
I’m not at home no more
I’m just a metaphor
Creep
Keeping my sleepers in
I’m a zookeeper’s grin
Nightly bulletin
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
I ran to my shore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me

(traducción)

Y durante la fase precedente de culturización
La hipnotización cofundó el fideicomiso filológico
Para garantizar la seguridad milagrosa de los habitantes marginales
Y para dar grata garantía y agradecer al dios belicoso
Quien resplandece en lo alto en su gran bondad
Donde todos los compinches manejan perlas de plata
Sí, perlas de plata reales.
Directamente desde el hallazgo que se encuentra a lo largo de la porción diamórficamente resonante
Y he aquí que sintieron tanto conmoción como asombro.
Conmoción y asombro cuando se pararon ante el todopoderoso techo corrugado.
Y las fluctuaciones bautismales jugaron con su cabello suave y juvenil (cabello)
Croar
Tener esta broma para usar
Como una liebre de marzo jugged
no puedo soportarlo
Grieta
Dividir la fábrica
Todo en mi memoria
Como un hurón
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Cariño, eres tú a quien adoro
Shore ven corriendo hacia mí
Choque
Aplasta tus botas y ataduras
También podría agitar mi varita
soy un vagabundo
Cristo
Necesito un nuevo consejo
Este es un dispositivo antiguo
es para los afortunados
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Cariño, eres tú a quien adoro
Shore ven corriendo hacia mí
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Cariño, eres tú a quien adoro
Shore ven corriendo hacia mí
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Cariño, eres tú a quien adoro
Shore ven corriendo hacia mí
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Tontos
Justamente declamé
los sentencio a todos
A cincuenta años en cadenas
Pero tengo un espíritu nivelado
El presagio respondió
Y él debería saber que ves
Él acaba de regresar del otro lado
Me gustan mis medios raros
Dijo la cosa en el ectoplasma
Ahora solo levanta tu silla
Compartiré mi miasma
Y el niño azul ven a tocar tu cuerno
Estoy en el matadero con tu porno suave
¿Dónde está el niño que cuida el rebaño?
De rodillas chupando un reloj
Tonterías
Cerrando la puerta inferior
ya no estoy en casa
solo soy una metáfora
Arrastrarse
Manteniendo mis durmientes adentro
Soy la sonrisa de un cuidador del zoológico
boletín nocturno
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Cariño, eres tú a quien adoro
Shore ven corriendo hacia mí
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Cariño, eres tú a quien adoro
Shore ven corriendo hacia mí
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Cariño, eres tú a quien adoro
Shore ven corriendo hacia mí
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Cariño, eres tú a quien adoro
Corrí a mi orilla
Shore ven corriendo hacia mí
Corrí a la orilla
Shore ven corriendo hacia mí