Traducción de la letra de la canción Belle In Mid Air - Isidore, Steve Kilbey

Belle In Mid Air (original)

Thinly veiled
Like a belle in mid air
Yeah fallin' anywhere
Then crawlin' up the stairs
I gotta go
Don’t you know me by now
Holy cow
I’ll survive this all somehow
I’ll live to tell this tale I know
I will prevail
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh
Well I do declare
You’re a belle in mid air
Moving through the fair
Can’t feel them, you don’t care
I gotta split
Before you hit me with your post
Holy ghost
And all the Heavenly host
You were the hostess with the most
I’m setting sail
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh

Belle In Mid Air (traducción)

finamente velado
Como una bella en el aire
Sí cayendo en cualquier lugar
Luego arrastrándose por las escaleras
Me tengo que ir
¿No me conoces ahora?
santa vaca
Sobreviviré a todo esto de alguna manera
Viviré para contar esta historia, lo sé
prevaleceré
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh
Bueno, yo declaro
Eres una belleza en el aire
Moverse por la feria
No puedo sentirlos, no te importa
tengo que dividir
Antes de que me golpees con tu publicación
Espíritu Santo
Y toda la hueste celestial
Fuiste la anfitriona con más
estoy zarpando
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh