Traducción de la letra de la canción Just Dust - Isidore, Steve Kilbey

Just Dust (original)

Baby smear yourself in xylocaine
Meanwhile in the corner my familiar actin' strange
Some things child are never gonna change
Say now home, home, home on the range
Who’s in charge here woman do you take rubber checks
In Xanadu when my pleasure dome erects
By the sacred river Alph where my ???
By the mouth of Zeus and the zebras necks
I’m a lion in a cage and I’m clawin' on your bone
I’m together with you now but I’m not alone
I said I’ll take you down slow to the undead zone
I really wanna find my Rosetta Stone
I really wanna touch you honey I’m so unclean
I really wanna be there in the inbetween
I really wanna coat you in my satin sheen
I really wanna manifest my black machine
I got a little ???
but I feel pretty smug
I’m trying to get rid of the 2000 bug
I’m trying everything just to get a hug
I really need to take my very last drug
I said Is-is-is Isidore
I said that Is-is-is Isidore
I said now Is-is-is Isidore
I said Is-is-is-is Isidore
I said Is-is Isidore
I said now (yeah) Is-is Isidore
(Is Isidore)
(Is Isidore)
I want you and you want me yeah
Come on down out in the sea and
It is cold around my waist and
Touch my side just feel my taste and
Pull in soft it gone too hard and
Beat meat eat that take this card and
Stop and stop and come and pull and
Crack out girl I need to show you and
Day has burned my heart dark place and
Slammed me down onto your face and
Good and bad and should we dream and
Don’t try now if you can’t scream
Isidore is that four more and
Isidore smack on your floor and
Isidore that open door and
Isidore…

Just Dust (traducción)

Bebé, frótate en xilocaína
Mientras tanto, en la esquina, mi familiar actúa extraño
Algunas cosas, el niño nunca va a cambiar
Di ahora hogar, hogar, hogar en el campo
¿Quién está a cargo aquí, mujer, tomas cheques de goma?
En Xanadu cuando mi cúpula del placer se erige
Por el río sagrado Alph donde mi ???
Por la boca de Zeus y los cuellos de las cebras
Soy un león en una jaula y estoy arañando tu hueso
Estoy junto a ti ahora, pero no estoy solo
Dije que te llevaría despacio a la zona de muertos vivientes
Tengo muchas ganas de encontrar mi Piedra de Rosetta
Realmente quiero tocarte cariño, estoy tan sucio
Realmente quiero estar allí en el medio
Realmente quiero cubrirte con mi brillo satinado
Realmente quiero manifestar mi máquina negra
tengo un poco???
pero me siento bastante engreído
Estoy tratando de deshacerme del error de 2000
Estoy intentando todo solo para obtener un abrazo
Realmente necesito tomar mi última droga
Dije Is-is-is Isidoro
Dije que Is-is-is Isidoro
Dije ahora Is-is-is Isidore
Dije Is-is-is-is Isidoro
Dije Is-is Isidore
Dije ahora (sí) es-es Isidoro
(Es Isidoro)
(Es Isidoro)
Te quiero y tú me quieres, sí
Vamos abajo en el mar y
Hace frío alrededor de mi cintura y
Toca mi costado solo siente mi sabor y
Tire suave, se ha vuelto demasiado duro y
Batir carne comer que tomar esta tarjeta y
Para y para y ven y tira y
Crack out girl, necesito mostrarte y
El día ha quemado mi corazón lugar oscuro y
Me estrelló contra tu cara y
Bueno y malo y deberíamos soñar y
No lo intentes ahora si no puedes gritar
Isidoro es que cuatro más y
Isidore golpe en tu piso y
Isidoro esa puerta abierta y
Isidoro…