Traducción de la letra de la canción Biscuit - Ivy Levan, Dave Audé

Biscuit (original)

Hold up, hold up, hold up
Lemme make one thing clear
If you wanna keep on runnin' ya mouth
Wastin' my time
Ah ha, then here’s watcha gotta do
Come on give it a kiss
This pot’s a-boiling up
Don’t press, press ya luck
Run ya down like a pickup truck
Cuz I’ma freak when I want it
Don’t make me raise a hand
Drop bombs, Afghanistan
Don’t fuck with the master plan
Can’t say I didn’t warn ya
I think you might have missed it
I think you got it twisted
When I told you to kiss it
My biscuit, my biscuit
Come on give it a kiss (x4)
(My biscuit, biscuit)
Who you is trying to fool
You done broke, the golden rule
You know honey that shit ain’t cool
Ya can’t tell me nothin'
You be a parasite
Roll ya like, a pair of dice
Serve you up, red beans & rice
Yea, I thought that I told ya
I think you might have missed it
I think you got it twisted
When I told you to kiss it
My biscuit, my biscuit
Come on give it a kiss (x4)
(My biscuit, biscuit)
I see you baby!
Creepin' on me, creepin' on me?!
I’ma put you to sleep
And on the daily, checkin' on me
Lookin' off beat
Lemme tell ya whatcha need!
Come on give it a kiss
I think ya might have missed it baby
Come on give it a kiss
I think ya got it twisted baby
(My biscuit, biscuit)
I see you baby
Creepin' on me, creepin' on me
I’ma put you to sleep now
And on the daily, they checkin' on me
Lookin' off beat
Lemme tell ya whatcha need now

(traducción)

Espera, espera, espera
Déjame dejar una cosa clara
Si quieres seguir corriendo tu boca
Perdiendo mi tiempo
Ah ja, entonces esto es lo que tienes que hacer
Vamos dale un beso
Esta olla está hirviendo
No presiones, presiona tu suerte
Atropellarte como una camioneta
Porque soy un bicho raro cuando lo quiero
no me hagas levantar la mano
Tirar bombas, Afganistán
No jodas con el plan maestro
No puedo decir que no te advertí
Creo que es posible que te lo hayas perdido.
Creo que lo tienes torcido
Cuando te dije que lo besaras
Mi galleta, mi galleta
Vamos dale un besito (x4)
(Mi galleta, galleta)
A quién estás tratando de engañar
Has roto la regla de oro
Sabes, cariño, esa mierda no es genial
No puedes decirme nada
eres un parasito
Tira como un par de dados
Servirte, frijoles rojos y arroz
Sí, pensé que te lo dije
Creo que es posible que te lo hayas perdido.
Creo que lo tienes torcido
Cuando te dije que lo besaras
Mi galleta, mi galleta
Vamos dale un besito (x4)
(Mi galleta, galleta)
¡Te veo bebe!
¿Arrastrándose sobre mí, arrastrándose sobre mí?
te voy a poner a dormir
Y en el diario, vigilándome
Mirando fuera de ritmo
¡Déjame decirte lo que necesitas!
Vamos dale un beso
Creo que te lo podrías haber perdido bebé
Vamos dale un beso
Creo que lo tienes torcido bebé
(Mi galleta, galleta)
Te veo bebe
Arrastrándose sobre mí, arrastrándose sobre mí
Voy a ponerte a dormir ahora
Y a diario, me controlan
Mirando fuera de ritmo
Déjame decirte lo que necesitas ahora