Traducción de la letra de la canción 27 Club - Ivy Levan

27 Club (original)

You, you tried to play it safe
But I am planning my escape.
Yeah you want your picket fence,
but I can’t even pay the rent.
I’d rather burn out then spend my life waiting.
I wanna go down, down in history.
Everybody’s gonna know me when I die,
So I don’t give a damn if I survive.
I’d rather burn out then spend my life waiting.
I’d rather burn out, rather burn out
You keep it slow and steady.
I am more then good and ready.
And you set on for second place,
but I won’t even run the race.
I’d rather burn out then spend my life waiting.
I wanna go down, down in history.
Everybody’s gonna know me when I die,
So I don’t give a damn if I survive.
I’d rather burn out then spend my life waiting.
I’d rather burn out, rather burn out
I’d rather burn out then spend my life waiting.
YooooooOOOOOOhOHohoohoh

(traducción)

Tú, trataste de jugar a lo seguro
Pero estoy planeando mi escape.
Sí, quieres tu valla de piquete,
pero ni siquiera puedo pagar el alquiler.
Prefiero quemarme que pasar mi vida esperando.
Quiero ir abajo, abajo en la historia.
Todo el mundo me conocerá cuando muera,
Así que me importa un carajo si sobrevivo.
Prefiero quemarme que pasar mi vida esperando.
Prefiero quemarme, preferiría quemarme
Lo mantienes lento y constante.
Estoy más que bien y listo.
Y te lanzas al segundo lugar,
pero ni siquiera correré la carrera.
Prefiero quemarme que pasar mi vida esperando.
Quiero ir abajo, abajo en la historia.
Todo el mundo me conocerá cuando muera,
Así que me importa un carajo si sobrevivo.
Prefiero quemarme que pasar mi vida esperando.
Prefiero quemarme, preferiría quemarme
Prefiero quemarme que pasar mi vida esperando.
YooooooOOOOOOhOHohoohoh