Traducción de la letra de la canción No Good - Ivy Levan

No Good (original)

I’m gonna give it like uh, 'til you’re blue in the face
And not gonna stop 'til they put me away
I’m like, damn, how bad can I be?
Cause I’m gonna be guilty to the fifth degree
I’m no good (no good, no good, no good)
Ain’t got nothing on this, no good
I’m no good (no good, no good, no good)
Ain’t got nothing on this, no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
And that’s all that I ever wanna be
And that’s all that I ever wanna be
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
Now watch me like, uh, caught in my trance
Do as I say, now dance monkey, dance
Wrapped around my finger like a wedding ring
Round tomorrow morning, it ain’t no thing
I’m no good (no good, no good, no good)
Ain’t got nothing on this, no good
I’m no good (no good, no good, no good)
Ain’t got nothing on this, no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
And that’s all that I ever wanna be
And that’s all that I ever wanna be
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
You spend the night with me, and what do you get?
A lover, a fighter, but deeper in debt
Hey, daddy don’t call me cause I ain’t home
Momma is a rolling stone
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
And that’s all that I ever wanna be
And that’s all that I ever wanna be
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good

(traducción)

Voy a dar como uh, hasta que estés azul en la cara
Y no voy a parar hasta que me encierren
Estoy como, maldita sea, ¿qué tan malo puedo ser?
Porque voy a ser culpable hasta el quinto grado
No soy bueno (no bueno, no bueno, no bueno)
No tengo nada en esto, no es bueno
No soy bueno (no bueno, no bueno, no bueno)
No tengo nada en esto, no es bueno
Tu amor, tu amor, no me hace bien
simplemente no soy bueno
Tu amor, tu amor, no me hace bien
simplemente no soy bueno
Y eso es todo lo que siempre quiero ser
Y eso es todo lo que siempre quiero ser
Tu amor, tu amor, no me hace bien
simplemente no soy bueno
Ahora mírame como, uh, atrapado en mi trance
Haz lo que digo, ahora baila mono, baila
Envuelto alrededor de mi dedo como un anillo de bodas
Ronda mañana por la mañana, no es nada
No soy bueno (no bueno, no bueno, no bueno)
No tengo nada en esto, no es bueno
No soy bueno (no bueno, no bueno, no bueno)
No tengo nada en esto, no es bueno
Tu amor, tu amor, no me hace bien
simplemente no soy bueno
Tu amor, tu amor, no me hace bien
simplemente no soy bueno
Y eso es todo lo que siempre quiero ser
Y eso es todo lo que siempre quiero ser
Tu amor, tu amor, no me hace bien
simplemente no soy bueno
Pasas la noche conmigo, ¿y qué obtienes?
Un amante, un luchador, pero más endeudado
Oye, papi, no me llames porque no estoy en casa
Mamá es una piedra rodante
Tu amor, tu amor, no me hace bien
simplemente no soy bueno
Tu amor, tu amor, no me hace bien
simplemente no soy bueno
Y eso es todo lo que siempre quiero ser
Y eso es todo lo que siempre quiero ser
Tu amor, tu amor, no me hace bien
simplemente no soy bueno