| You look like you could be a Tyra
| Parece que podrías ser una Tyra
|
| Or an Amanda
| O una Amanda
|
| All that I know is that you’re beautiful
| Todo lo que sé es que eres hermosa
|
| You look like you should be a Tina
| Parece que deberías ser una Tina
|
| Or a Selena
| o una selena
|
| So why you alone girl I just wanna know
| Entonces, ¿por qué estás sola, chica? Solo quiero saber
|
| Girl I don’t know what your name is But I see you looking down
| Chica, no sé cuál es tu nombre, pero te veo mirando hacia abajo
|
| I really don’t know what your man did
| Realmente no sé lo que hizo tu hombre
|
| But he left you with a frown
| Pero te dejó con el ceño fruncido
|
| I know it might sound a little crazy
| Sé que puede sonar un poco loco
|
| But please let me inside
| Pero por favor déjame entrar
|
| I really don’t know what the case is But I want you to dry your eyes
| Realmente no sé cuál es el caso, pero quiero que te seques los ojos
|
| No woman, no cry (no cry)
| Sin mujer, sin llanto (sin llanto)
|
| Cause tonight is gonna be alright
| Porque esta noche va a estar bien
|
| You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok No woman, no cry (no cry)
| Vas a estar ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok No mujer, no llores (no llores)
|
| Cause tonight I’m gonna make it right
| Porque esta noche voy a hacerlo bien
|
| We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok Everything’s gonna be ok No woman, no cry
| Vamos a estar bien, ok, ok, ok, ok, ok, ok Todo va a estar bien No mujer, no llores
|
| You look like you could be a Lisa
| Parece que podrías ser una Lisa
|
| Or a Theresa
| o una teresa
|
| I don’t think you know but you should be with me You look like you could be a Lindsay
| No creo que lo sepas, pero deberías estar conmigo. Parece que podrías ser una Lindsay.
|
| Maybe an Ashley
| Tal vez un Ashley
|
| I’m in no hurry, I’m waiting patiently
| No tengo prisa, estoy esperando pacientemente
|
| Girl I don’t know what your name is But I see you looking down
| Chica, no sé cuál es tu nombre, pero te veo mirando hacia abajo
|
| I really don’t know what your man did
| Realmente no sé lo que hizo tu hombre
|
| But he left you with a frown
| Pero te dejó con el ceño fruncido
|
| I know it might sound a little crazy
| Sé que puede sonar un poco loco
|
| But please let me inside
| Pero por favor déjame entrar
|
| I really don’t know what the case is But I want you to dry your eyes
| Realmente no sé cuál es el caso, pero quiero que te seques los ojos
|
| No woman, no cry (no cry)
| Sin mujer, sin llanto (sin llanto)
|
| Cause tonight is gonna be alright
| Porque esta noche va a estar bien
|
| You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok No woman, no cry (no cry)
| Vas a estar ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok No mujer, no llores (no llores)
|
| Cause tonight I’m gonna make it right
| Porque esta noche voy a hacerlo bien
|
| We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok Everything’s gonna be ok Oh every time he breaks your heart
| Vamos a estar bien, ok, ok, ok, ok, ok, ok Todo va a estar bien Oh, cada vez que te rompe el corazón
|
| I’ll take your pain away
| te quitare el dolor
|
| Don’t you cry, don’t you don’t you cry
| No llores, no no llores
|
| I just want to chase those clouds and bring you brighter days
| Solo quiero perseguir esas nubes y traerte días más brillantes
|
| Don’t you cry, don’t you don’t you cry
| No llores, no no llores
|
| Don’t you cry
| no llores
|
| Because
| Porque
|
| It’s ok No woman, no cry
| Está bien, no mujer, no llores
|
| (baby don’t you cry no more)
| (bebé, no llores más)
|
| Cause tonight is gonna be alright
| Porque esta noche va a estar bien
|
| You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok No woman, no cry
| Vas a estar bien, ok, ok, ok, ok, ok, ok No mujer, no llores
|
| (baby don’t you cry no more)
| (bebé, no llores más)
|
| Cause tonight I’m gonna make it right
| Porque esta noche voy a hacerlo bien
|
| We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok,
| Vamos a estar bien, ok, ok, ok, ok, ok, ok,
|
| Everything’s gonna be ok No woman, no cry | Todo va a estar bien No mujer, no llores |