Traducción de la letra de la canción Røverdatter - Izabell, Morten Abel

Røverdatter (original)

Eg skal fortelle dokker
Alltid vært spesiell
Et barn med mange hatter
Døpt Izabell
Ekte navn Røverdatter
Se meg nå
Danse hele sommeren
Røve hele vinteren
Ingen ber meg komme hjem
Denne tiden her
Eg visste dagene ville komme
Lille Ronja fødtes i en ville storm
Har blitt en Sonja
Lynet smalt
Delte voggen i to
Fant ikkje plass på noen sider
Klarte ikkje ligge i ro
Mine erfaringer har eg tatt opp på eget lån
Utforska disse gatene mens eg holdt min egen hånd
E trollejenta som bestemme, ingen nikkedokker
Husk at det var meg som fikk Birk til å ville hoppe
Du føles kald, lille røverdatter
En krystall iblandt stjålne skatter
Så få litt søvn, lille røverdatter
Gjør deg klar til å ta over natten
Du e rå, lille røverdatter
Du e helt, du e overalt nå
Og du vet ka du e født med
Den råeste av røverdøtre

(traducción)

le diré al doctor
siempre ha sido especial
Un niño con muchos sombreros
Isabella bautizada
Nombre real Røverdatter
Mirame ahora
Baila todo el verano
Robando todo el invierno
Nadie me pide que vuelva a casa.
esta vez aquí
Sabía que los días vendrían
La pequeña Ronja nació en una tormenta salvaje
Se ha convertido en Sonja
relámpago brilló
Partir el carruaje en dos
No se pudo encontrar espacio en algunas páginas
no podía estar quieto
He tomado mis experiencias en mi propio préstamo
Explora estas calles mientras sostengo mi propia mano
Es la chica troll la que gobierna, sin marionetas
Recuerda, yo fui quien hizo que Birk quisiera saltar
Sientes frío hijita ladrona
Un cristal entre tesoros robados
Así que duerme un poco, hijita ladrona
Prepárate para tomar durante la noche
Eres una ruda, pequeña hija de ladrones
Estás totalmente, estás en todas partes ahora
Y sabes que naciste con eso
La más ruda de las hijas de los ladrones