Traducción de la letra de la canción Get Up - Morten Abel

Get Up (original)

Are you certain
What you saw is what you tell
'Cos it’s sure is hot as hell
Is it true what they say
Then I must pass it on
'Cos we sure want everyone to know
Talk about it
I’m a patient listener
And I sure want to hear it all
Let it flow
I must pass it on
'Cos we sure want everyone to know
Get up
It’s a bad night Dad
We can’t see light of the moon
Get up
Can’t we do it tomorrow
It’s bad night, Dad
Can’t you hear the rain on the window pain
Get up
Can’t we do it tomorrow
You got to get it right
You’ve been doin' it all wrong
You got to get it right
You’ve been doin' it all wrong
Right
You’ve been doin' it all wrong
Time is thief
I live before I die
I don’t want to hide away
Let it come
I will pass it on
'Cos we sure want everyone to know
I must pass it on
'Cos we sure want everyone to know
(God gives the cross, but the strength to carry it)
Get up
It’s a long way Dad
And the night is black and the night is cold
Get up
Can’t we do it tomorrow
It’s a bad night, Dad
Can’t you hear the rain on the window pain
Get up
Can’t we do it tomorrow
You got to get it right
You’ve been doin' it all wrong
You got to get it right
You’ve been doin' it all wrong
Right
You’ve been doin' it all wrong
Right
You’ve been doin' it all
Right
You’ve been doin' it all
Right
You’ve been doin' it all
Right
You’ve been doin' it all
Right
Get up
Can’t we do it tomorrow

(traducción)

Estas seguro
Lo que viste es lo que cuentas
'Porque es seguro que es tan caliente como el infierno
Es cierto lo que dicen
Entonces debo pasarlo
Porque estamos seguros de que queremos que todos lo sepan
Hable al respecto
Soy un oyente paciente
Y seguro que quiero escucharlo todo
Déjalo fluir
debo pasarlo
Porque estamos seguros de que queremos que todos lo sepan
Levantarse
Es una mala noche papá
No podemos ver la luz de la luna
Levantarse
¿No podemos hacerlo mañana?
Es una mala noche, papá.
¿No puedes oír la lluvia en el dolor de la ventana?
Levantarse
¿No podemos hacerlo mañana?
Tienes que hacerlo bien
Lo has estado haciendo todo mal
Tienes que hacerlo bien
Lo has estado haciendo todo mal
Derecha
Lo has estado haciendo todo mal
El tiempo es ladrón
vivo antes de morir
no quiero esconderme
déjalo venir
Lo pasare
Porque estamos seguros de que queremos que todos lo sepan
debo pasarlo
Porque estamos seguros de que queremos que todos lo sepan
(Dios da la cruz, pero la fuerza para llevarla)
Levantarse
Es un largo camino papá
Y la noche es negra y la noche es fría
Levantarse
¿No podemos hacerlo mañana?
Es una mala noche, papá.
¿No puedes oír la lluvia en el dolor de la ventana?
Levantarse
¿No podemos hacerlo mañana?
Tienes que hacerlo bien
Lo has estado haciendo todo mal
Tienes que hacerlo bien
Lo has estado haciendo todo mal
Derecha
Lo has estado haciendo todo mal
Derecha
lo has estado haciendo todo
Derecha
lo has estado haciendo todo
Derecha
lo has estado haciendo todo
Derecha
lo has estado haciendo todo
Derecha
Levantarse
¿No podemos hacerlo mañana?