Traducción de la letra de la canción Keep Yourself In Motion - Morten Abel

Keep Yourself In Motion (original)

Any given situation
Any given opportunity, you get it for free
Just keep yourself in motion
Don’t be a drop of rain if you can be the ocean
Do you do you do do you like that girl
Do you like that girl with the bonfire curls
Than get a destination
Jump on the train
Don’t be left at the station
You’re as good as anyone
Grab it or it will be gone…
Everybody’s mind is full of doubt
Everybody’s got it to worry about
Keep yourself in motion
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide
Who am I to tell you what to do
I’ve got nothing in my life that I’m proud to show you
But I keep myself in motion
Don’t wanna be a drop of rain if I can be the ocean
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
Everybody’s mind is full of doubt
Everybody’s got it to worry about
Keep yourself in motion
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide
Who am I to tell you what to do
I’ve got nothing in my life that I’m proud to show you
But I keep myself in motion
Don’t wanna be a drop of rain if I can be the ocean
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide…
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide…

(traducción)

Cualquier situación dada
Cualquier oportunidad dada, la obtienes gratis
Solo mantente en movimiento
No seas una gota de lluvia si puedes ser el océano
¿Te gusta esa chica?
¿Te gusta esa chica con los rizos de hoguera?
Que obtener un destino
Saltar en el tren
No te quedes en la estación
eres tan bueno como cualquiera
Agárralo o se habrá ido...
La mente de todos está llena de dudas.
Todo el mundo tiene de qué preocuparse
Mantente en movimiento
Cabalga sobre la marea, no corras, no te escondas
quien soy yo para decirte que hacer
No tengo nada en mi vida que esté orgulloso de mostrarte
Pero me mantengo en movimiento
No quiero ser una gota de lluvia si puedo ser el océano
Estamos juntos en esto mi hermano
Hombro a hombro nos paramos
Estamos juntos en esto, tú y yo
En esto y en todo
Nos cuidaremos el uno al otro
Nos cuidaremos el uno al otro
La mente de todos está llena de dudas.
Todo el mundo tiene de qué preocuparse
Mantente en movimiento
Cabalga sobre la marea, no corras, no te escondas
quien soy yo para decirte que hacer
No tengo nada en mi vida que esté orgulloso de mostrarte
Pero me mantengo en movimiento
No quiero ser una gota de lluvia si puedo ser el océano
Estamos juntos en esto mi hermano
Hombro a hombro nos paramos
Estamos juntos en esto, tú y yo
En esto y en todo
Nos cuidaremos el uno al otro
Nos cuidaremos el uno al otro
Estamos juntos en esto mi hermano
Hombro a hombro nos paramos
Estamos juntos en esto, tú y yo
En esto y en todo
Nos cuidaremos el uno al otro
Nos cuidaremos el uno al otro
Estamos juntos en esto mi hermano
Hombro a hombro nos paramos
Estamos juntos en esto, tú y yo
En esto y en todo
Nos cuidaremos el uno al otro
Nos cuidaremos el uno al otro
Cabalga sobre la marea, no corras, no te escondas...
Cabalga sobre la marea, no corras, no te escondas...