Traducción de la letra de la canción Carioca - Izi

Carioca (original)

Ue ue
Ue ue
​tha Supreme
Ue, ue ue, ue ue, ue ue
Andavo in giro in bicicletta
Sì, da bambino mi piaceva l’aria fresca
Perché respiravo e la sentivo in testa
Come se avessi una finestra
E invece vivo in una cella, amor
Ma seguo sempre la mia stella polare
Non voglio regalare perle ai porci
Perché loro sanno solo sporcare
Perché loro bene dentro non vogliono starci
Come fossero attori che buttano stralci
Come fossero tori che bucano fanti
Buttate i cellulari, state ad ascoltarmi
Voi che calpestate perché manco vi guardate attorno
È più facile odiare che comunicare perché siete vittime
Subite tutto quanto invece che sferrare il colpo
E quindi date sempre al mondo dello «stronzo» come fosse una persona
Dio, perdonali per cosa van dicendo
Mentre stan su una poltrona, sì, a poltrire tutto il tempo
Questi voglion la corona, ma c’hanno solo la birra
Quando io ritorno in zona, porto l’oro, incenso e mirra
Faccio bene questa roba perché sono ben connesso
Gli sbirri della mia zona mi vogliono reo confesso
Se ogni canna sequestrata si trasformasse in confetto
Avremmo tutti il diabete e gli sbirri avrebbero il resto, tiè
Andavo in giro in bicicletta
Sì, da bambino mi piaceva l’aria fresca
Perché respiravo e la sentivo in testa
Come se avessi una finestra
E invece vivo in una cella, amor
Ma seguo sempre la mia stella polare
Non voglio regalare perle ai porci
Perché loro sanno solo sporcare, ye-ye-yeah
So che non ti fidi di nessuno
Ma non puoi mai, mai, pensare di essere solo
Tu pensa, okay, io sono qui e non mi sento
Ma pensa, okay, se mi chiami, parto e ti raggiungo
Perché so che non ti fidi di nessuno
Ma non puoi mai, mai, pensare di essere solo
Tu pensa, okay, io sono qui e non mi sento
Ma pensa, okay, se mi chiami, parto e ti raggiungo
Sono venuto da lontano per cambiare qua
Seguo il corrimano fino alla città
Ero fuori mano e voglio stare al centro
Mi hanno sempre detto di attaccarmi al tram
Seguo quei binari che si intrecciano, è stupendo
Come un attimo c’hai tutto
E poco dopo in un momento stringi niente
Ciò che resta è solo il tempo che hai impiegato ad arrivarci
Che poi il tempo non esiste e non hai tempo per pensarci
Io continuo a sistemare le rovine
Sono belle, mi ricordano che, anche se crollo, non so morire
Le mie stelle mi guidano lungo notti in cui è buio e non so dormire (No)
Sono pazzo nel cervello, prego Dio perché guidi lungo le vie
No, non servono medicine
Non servono medicine, no, non qua
Servono queste rime, il sottoscritto le ha
Sotto al letto, da bambino, si nasconde un uomo nero
Sotto al petto mio, ti giuro, c'è il cuore di un uomo vero
I sospiri sono aria e vanno all’aria
Le lacrime che piango sono acqua e vanno al mare
La musica attraversa mare ed aria, se non ci fosse pare
Che sarei un cantastorie senza storie da cantare
Andavo in giro in bicicletta
Sì, da bambino mi piaceva l’aria fresca
Perché respiravo e la sentivo in testa
Come se avessi una finestra
E invece vivo in una cella, amor
Ma seguo sempre la mia stella polare
Non voglio regalare perle ai porci
Perché loro sanno solo sporcare (Ye-ye-yeah)
So che non ti fidi di nessuno
Ma non puoi mai, mai, pensare di essere solo
Tu pensa, okay, io sono qui e non mi sento
Ma pensa, okay, se mi chiami, parto e ti raggiungo
Perché so che non ti fidi di nessuno
Ma non puoi mai, mai, pensare di essere solo
Tu pensa, okay, io sono qui e non mi sento
Ma pensa, okay, se mi chiami, parto e ti raggiungo, Izeh
Ma

Carioca (traducción)

UE UE
UE UE
el supremo
UE, UE UE, UE UE, UE UE
yo solía andar en bicicleta
Sí, de niño me gustaba el aire libre.
Porque estaba respirando y lo sentí en mi cabeza
Como si tuvieras una ventana
Y en cambio vivo en una celda, amor
Pero siempre sigo mi estrella del norte
No quiero dar perlas a los cerdos.
Porque solo saben ensuciar
Porque no quieren estar bien adentro
Como si fueran actores tirando extractos
Como si fueran toros atravesando soldados de infantería
Tirad vuestros móviles, escúchame
Tú que pisoteas porque ni miras alrededor
Es más fácil odiar que comunicar porque eres una víctima
Tómalo todo en lugar de dar el golpe
Y asi siempre le das al mundo un "gilipollas" como si fuera una persona
Dios, perdónalos por lo que están diciendo
Mientras se sientan en un sillón, sí, holgazaneando todo el tiempo
Quieren la corona, pero solo tienen cerveza
Cuando vuelvo a la zona, traigo oro, incienso y mirra
Hago esto bien porque estoy bien conectado
Los policías en mi área me quieren confesado
Si cada bastón incautado se convirtiera en caramelo
Todos tendríamos diabetes y la policía tendría el resto, tiè
yo solía andar en bicicleta
Sí, de niño me gustaba el aire libre.
Porque estaba respirando y lo sentí en mi cabeza
Como si tuvieras una ventana
Y en cambio vivo en una celda, amor
Pero siempre sigo mi estrella del norte
No quiero dar perlas a los cerdos.
Porque solo saben ensuciarse, ye-ye-yeah
Sé que no confías en nadie
Pero nunca, nunca puedes pensar que estás solo
Piensas, está bien, estoy aquí y no tengo ganas
Pero piensa, está bien, si me llamas, me voy y te acompaño
Porque sé que no confías en nadie
Pero nunca, nunca puedes pensar que estás solo
Piensas, está bien, estoy aquí y no tengo ganas
Pero piensa, está bien, si me llamas, me voy y te acompaño
He venido de lejos para cambiar aquí
Sigo el pasamanos a la ciudad
Estaba fuera del camino y quiero quedarme en el centro
Siempre me decían que me pegara al tranvía.
Sigo esas huellas que se entrelazan, es maravilloso
Como un momento lo tienes todo
Y un poco después en un momento no aprietas nada
Lo que queda es solo el tiempo que te tomó llegar allí
Entonces no hay tiempo y no tienes tiempo para pensar en ello.
sigo arreglando las ruinas
Son hermosos, me recuerdan que, aunque me derrumbe, no sé morir.
Mis estrellas me guían por las noches cuando anochece y no puedo dormir (No)
Estoy loco del cerebro, le pido a Dios que te guíe por las calles
No, no se necesita ningún medicamento.
No se necesita medicina, no, no aquí
Estas rimas son necesarias, el que suscribe las tiene
Debajo de la cama, de niño, se esconde un negro
Debajo de mi pecho, te lo juro, está el corazón de un hombre de verdad
Los suspiros son aire y van al aire
Las lágrimas que lloro son agua y van al mar
La música cruza el mar y el aire, si no fuera allí, parece
Que sería un narrador sin historias para cantar
yo solía andar en bicicleta
Sí, de niño me gustaba el aire libre.
Porque estaba respirando y lo sentí en mi cabeza
Como si tuvieras una ventana
Y en cambio vivo en una celda, amor
Pero siempre sigo mi estrella del norte
No quiero dar perlas a los cerdos.
Porque solo saben ensuciarse (Ye-ye-yeah)
Sé que no confías en nadie
Pero nunca, nunca puedes pensar que estás solo
Piensas, está bien, estoy aquí y no tengo ganas
Pero piensa, está bien, si me llamas, me voy y te acompaño
Porque sé que no confías en nadie
Pero nunca, nunca puedes pensar que estás solo
Piensas, está bien, estoy aquí y no tengo ganas
Pero piensa, está bien, si me llamas, me voy y me uno a ti, Izeh
Pero