Traducción de la letra de la canción Dammi Un Motivo - Izi

Dammi Un Motivo (original)

Eh-eh-eh-eh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-ehi
Ehi, MACE
Ye-yes
Baby, frequento mondi nuovi
Mondi dove non sei mai stata
E scusa se non ti ho portata su, ma
Se l’unica tua cura era la Luna
E il cielo stava sgombro come noi
Dentro senza paura alcuna
Non mi mettere ansia con quella gamba in stanza
E intanto l’ansia fai che la mischio al tuo lucidalabbra
E ricordati che non starai marchiata a me per sempre
Ciò che marchiato a me sarà il mio rap per me e te
Permettimi di non amare, è normale
Io voglio conquistare, stare ai limiti dell’immorale
Voglio fare e dare rose intanto
Non si può recriminare il pianto
Non c'è oro quando intono nel coro che canto
Sarei un toro se parlassi d’incanto
La verità è che sono un moro buono
Seduto su un molo solo
A mollo col pensiero poco o tanto
Però valgo e lo si vede, Santo manco
Guarda le facce che ho accanto
Centellinare i secondi e poi i giorni
Fissare il mare poi i monti decolli
Tenerti addosso e poi lontano, forse non ci capiamo
Ma al mondo noi appariamo più forti
Dammi un motivo per mandarti via
Oltre il cielo, oltre il cielo e più su, yeah, yeah
E più su, yeah, yeah
Per quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Eh, no, yeah
Il cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah
Dammi un motivo per mandarti via
Oltre il cielo, oltre il cielo e più su, yeah, yeah
E più su, yeah, yeah
Per quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Eh, no, yeah
Il cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Ehi, baby
Ye-yeah, ye-yeah
Ehi, ye-yeah
E mo che ci guardiamo
Sul divano ubriachi
Non scappiamo afferrati in Ferrari
Lasci la scia della mano, Maserati
Lascio la scia quando vado dei peccati
Fammi passare che devo andare cambiare la mia vita
A quanto pare non sono immortale
Fammi attraversare il mare dentro bare
Assieme a canne e biare mi fai sembrare normale
Tranquilla, baby, non ti sto cercando, yeah (no)
Quando mi vedi ho sempre in mano un grammo, yeah (no)
Per fare finta che non soffro
Mi vedi mosso, mosto, miele
Bene, via i vestiti di dosso
Vestiti di rosso, bella ad ogni costo
Ma fai male come un morso addosso, morto
Mi hai risposto dico, mi hai riscosso
Fino al punto che non c'è più da parlare
Mi ritrovo qui con te
Dammi un motivo per mandarti via
Oltre il cielo, oltre il cielo e più su (su), yeah, yeah
E più su (su), yeah, yeah
Per quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Eh, no, yeah
Il cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah
Dammi un motivo per mandarti via
Oltre il cielo, oltre il cielo e più su, yeah, yeah
E più su, yeah, yeah
Per quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Eh, no, yeah (eh, no, yeah)
Il cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah
Ehi, MACE, ehi, MACE
Ci sei o no?
Ehi-ehi
Izeh, Izeh, Wild B, baby
Ehi, yeah, yeah, ye-yeah, yeah (ye-yeah, yeah)
Ha

Dammi Un Motivo (traducción)

Eh-eh-eh-eh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-hey
Oye, MACE
si-si
Bebé, voy a nuevos mundos
Mundos en los que nunca has estado
Y lamento no haberte llevado, pero
Si tu única cura fuera la Luna
Y el cielo estaba tan claro como nosotros
Adentro sin ningún miedo
No me preocupes con esa pierna en la habitación
Y mientras tanto te zozobra que lo mezcle con tu gloss
Y recuerda que no estarás marcado en mí para siempre
Lo que me marcó será mi rap para ti y para mí
Déjame no amar, es normal
Quiero conquistar, quedarme al filo de lo inmoral
Quiero hacer y regalar rosas mientras tanto
No podemos quejarnos de llorar.
No hay oro cuando canto en el coro que canto
Sería un toro si hablara de encanto
La verdad es que soy un buen moro
Sentado en un solo muelle
Sumergiéndome en el pensamiento un poco o mucho
Pero valgo y lo puedes ver, lo extraño
Mira las caras a mi lado
Bebe los segundos y luego los días
Mirando al mar y luego las montañas despegan
Mantenerte encendido y luego lejos, tal vez no nos entendamos
Pero en el mundo parecemos más fuertes
Dame una razón para enviarte lejos
Sobre el cielo, sobre el cielo y más alto, sí, sí
Y más alto, sí, sí
En cuanto a mí, me duele quejarme
Amor, el llanto ya no se seca
eh, no, sí
El cielo se lo roba todo y no las miradas, no, yeah
Dame una razón para enviarte lejos
Sobre el cielo, sobre el cielo y más alto, sí, sí
Y más alto, sí, sí
En cuanto a mí, me duele quejarme
Amor, el llanto ya no se seca
eh, no, sí
El cielo se lo roba todo y no las miradas, no, yeah
Sí, sí, sí, sí
Hola, cariño
Sí, sí, sí, sí
Oye, sí, sí
Y ahora nos miramos
en el sofá borracho
No huyamos de Ferrari
Deja el rastro de tu mano, Maserati
Dejo el rastro cuando voy de pecados
Déjame pasar que me tengo que ir a cambiar de vida
Aparentemente no soy inmortal
Déjame cruzar el mar en ataúdes
Junto a cañas y biare me haces ver normal
Tranquila, baby, no te busco, yeah (no)
Cuando me ves siempre tengo un gramo en la mano, yeah (no)
Para fingir que no sufro
Me ves conmovido, debes, cariño
Bueno, quítate la ropa
Vístete de rojo, bella a toda costa
Pero duele como un mordisco en ti, muerto
Respondiste, digo, me tienes
Hasta el punto de que no hay más que hablar
me encuentro aqui contigo
Dame una razón para enviarte lejos
Sobre el cielo, sobre el cielo y arriba (arriba), sí, sí
Y más alto (arriba), sí, sí
En cuanto a mí, me duele quejarme
Amor, el llanto ya no se seca
eh, no, sí
El cielo se lo roba todo y no las miradas, no, yeah
Dame una razón para enviarte lejos
Sobre el cielo, sobre el cielo y más alto, sí, sí
Y más alto, sí, sí
En cuanto a mí, me duele quejarme
Amor, el llanto ya no se seca
Eh, no, sí (eh, no, sí)
El cielo se lo roba todo y no las miradas, no, yeah
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí
Oye, MACE, oye, MACE
¿Estás ahí o no?
Oye, oye
Izeh, Izeh, Wild B, bebé
Oye, sí, sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí)
Posee