Traducción de la letra de la canción Matrix - Izi, Nayt

Matrix (original)

Rido, pensi che mi bastino dieci grammi
Mi vorresti dare il massimo, dieci anni
Non mando giù le pilloline come tutti quanti
Perché a restare dipendenti dopo un po' ti stanchi
Io non mi perdo nel Matrix, fumo gratis
Penso a quel fesso di Patrik e agli ingrati
Non vi detesto solo perché il tempo passa anche per me
Vuoi parlare di cachet, ma non sai fare tre per tre, no, scusa, hai ragione
Se vengo io, viene pure la mia legione
Quasi tutta la nazione conosce questa lezione
Non sono amico e non siamo in «Melevisione»
Quindi capisci e condisci, coglione
Ad esser buoni ci vuole la vocazione
Oppure prima o poi ti perdi e ti serve l’invocazione
Chi te lo dice ha sette vite sul groppone
Semplicemente non ricorda più il suo nome
(Oh, qua io non ci morirò)
Io non voglio stare fermo nel Matrix
Io non voglio stare fermo nel Matrix
(Eh-eh-oh, qua io non ci morirò)
Io non voglio stare fermo nel Matrix
Io non voglio stare fermo nel
Potrei fare molto bene da vedetta in Bovisa
Bruciare camionette e marionette in divisa
Questa merda di legge è storta, torre di Pisa
Guarda che chi la legge vuol la terra divisa
Sono qui solo in prestito, lo diresti?
Fumo weed fra i cipressi, mi brucio gli ettari
Arriva al succo del discorso perché voglio i nettari
Voglio solo fare un sorso per capire se bari, noi non siamo uguali
Sono una scheggia di luce fra questi infami
Non atteggiarti da duce che ci rimani
Quest’odio taglia e ricuce tutti i cristiani
Tu cerchi in cielo, ma li hai intorno i marziani
A Roma luci blu in aumento, io mi spazzo di tutto
Chiedimi il documento, smollo fuori il cazzo di brutto
Quattro stronzi, non mi sporco con le provocazioni
«Non rispondi?», non rispondo neanch’io delle mie azioni (Pow-pow-pow)
Su 'sto terreno sono Dio e abuso del mio potere
Mio lo scettro, mia la penna, metti il culo a sedere
In tele non parlano abbastanza della merda che gira
Sembra la Cina, le mie palle in gita girano bene
Io me ne sbatto dei politici, chiacchiere e «amici di», grazie dei crimini
Odio le cattedre, vattene a fare in culo, siamo simili?
No
Di che parli?
Nel rap c'è posto per tutti
Ma le collane quando rappo io sono un mostro e le butti, ops
Fatto di nuovo, spacco di cuore, stacco di molto
Distraggo la gente, spargo le perle e loro zitti (Shh)
Odio i ricchi finché non ne faccio parte
Spaccio arte, non mi dispiaccio se non piaccio alle guardie, MOOD
Oh, qua io non ci morirò
Oh, qua io non ci morirò

(traducción)

Me río, crees que diez gramos son suficientes para mí
Quisieras darme lo mejor de ti, diez años
No trago pastillas como todos los demás.
Porque seguir siendo adicto te cansará después de un tiempo.
No me pierdo en Matrix, fumo gratis
Pienso en ese tonto de Patrik y los desagradecidos
No te odio solo porque el tiempo pasa para mi también
Quieres hablar de cachet, pero no puedes hacer tres por tres, no, lo siento, tienes razón
Si yo vengo, viene también mi legión
Casi toda la nación conoce esta lección
No soy un amigo y no estamos en "Melevisione"
Así que entiende y condesciende, pendejo
Para ser bueno se necesita vocación
O tarde o temprano te pierdes y necesitas la invocación
Cualquiera que te lo diga tiene siete vidas a cuestas
Ya no puede recordar su nombre
(Oh, no moriré aquí)
No quiero quedarme quieto en Matrix
No quiero quedarme quieto en Matrix
(Eh-eh-oh, aquí no me muero)
No quiero quedarme quieto en Matrix
No quiero quedarme quieto en el
Podría hacerlo muy bien como vigía en Bovisa
Jeeps en llamas y marionetas en uniforme
Esta mierda de ley está torcida, torre de Pisa
Mira, el que lo lea quiere que la tierra se divida
Sólo estoy aquí en calidad de préstamo, ¿dirías?
Fumo yerba entre los cipreses, quemo las hectáreas
Llegar a la esencia porque quiero los néctares
Solo quiero tomar un sorbo a ver si haces trampa, no somos lo mismo
Soy una astilla de luz entre estos infames
No actúes como un líder te quedas ahí
Este odio corta y repara a todos los cristianos.
Buscas en el cielo, pero tienes a los marcianos a tu alrededor
En Roma luces azules en aumento, barrer todo
Pídeme el documento, me quitaré de en medio
Cuatro pendejos, no me ensucio con provocaciones
“¿Tú no contestas?”, yo tampoco respondo por mis acciones (Pow-pow-pow)
En este terreno soy Dios y abuso de mi poder
Mi cetro, mia la pluma, siéntate el culo
En la televisión no hablan lo suficiente de la mierda que anda por ahí
Parece China, mis bolas en un viaje corren bien
Me importan un carajo los políticos, los chismes y los "amigos de", gracias por los crímenes
Odio las cátedras, vete a la mierda, ¿somos iguales?
No
¿De qué estás hablando?
En el rap hay sitio para todos
Pero los collares cuando rapeo soy un monstruo y los tiras, uy
Hecho de nuevo, desamor, me desprendo mucho
Distrae a la gente, tira perlas y cállalos (Shh)
Odio a los ricos hasta que soy parte de ellos
Trato arte, no me importa si no les gusto a los guardias, MOOD
Oh, no moriré aquí
Oh, no moriré aquí