Traducción de la letra de la canción Rose blu - Izi

Rose blu (original)

Ehi, ehi, ehi, ehi
Izi, Izi, bang
Ooh, Ooh
Demo di sopra, Demo di sopra
Bang, bang, bang
I marciapiedi
Sul marciapiedi
Tra marci brevi
Non spreco tempo
Distanza media
Infiniti metri
Stra-stracci pieni di sangue perso
Ca-calcinacci, non muovi i passi
Sto a raccontarti di barche e vento
Non mi lamento, non trovi scazzi
Prova a sfogarti in mutande e penso
Mutante verso l’arte dà un senso
A ciò che da tempo no non ce l’ha
«E' morto il rap» ma chi l’ha detto?
Rapina il senso, chiedilo ai fra'
Che cosa intendo?
Stavo marcendo
Stravolto in centro non c'è nessuno
Da un anno in giro, vagabondaggio
Sonno, mixaggio, ragazzi al buio
Sta senza dubbio, che cosa credi
Nella mia city fra' ci ritorno
Ma senza dubbio prima ti levi
Che coi miei riti ci giro in fondo
Non giro intorno, vado dritto al punto
Si, scrivo molto, manoscritto lungo
Per primo sfondo, dal soffitto giungo
Non faccio sconti, è tutto scritto, punto
Pure Cristo è in lutto
Ma per il mio mondo
Zeta sei seduto
Ma per il mio proprio
Guarda questa canna
Odiata da mia mamma
Me ne stavo in stanza
Avevo solo il tocco
Ma l’artista capo prima disegnavo
Prima di segnarmi c'è voluto un botto
Mi rattrista il fatto frate come un puzzle
Che com'è il mio blocco che va messo a posto
Dammi rose blu, voglio rose blu
Dammi rose blu, per il mio quartiere
Per il mio quartiere, per il mio quartiere
Dammi rose blu, voglio rose blu
Dammi rose blu, per il mio quartiere
Per il mio quartiere, per il mio quartiere
Io lo faccio per loro tutti i giorni
E per le facce che conosci quando ti sposti
Quando vorrei tornare a casa ma non posso
Scappo dalla strada e sopravvivo a tutti i costi
Nessuno lo fa per me
Mezzo uomo caserme
Menomale che ci sviluppiamo.
un cazzo
Sembriamo uomini delle caverne
Se vieni lo vedi che sviluppiamo il nastro
Scialuppe di salvataggio in zona
Questa è buona, vogliono provare a fottermi in testa
Ma resta di fatto che in testa imperversa tempesta
E suona 'sta merda che sputa l’impianto
Se mi stai dietro starai galleggiando
Chi non rinchiude in un sacco di iuta
Che ho un sacco di rabbia che sta sprofondando
E sto fuori di me non per quello che ho fatto
Sei parte di me lo si legge dal tatto
Se parli di rap basta chiedere
Che dal quartiere risponde
Izi Erre a gran voce La Bandana
Tipo banda della Magliana
Ho costruito la tua branda con la mannaia
Scrivo da solo nella stanza della caldaia
Che mi assicuro che la fiamma non se ne vada
Dammi rose blu, voglio rose blu
Dammi rose blu, Per il mio quartiere
Per il mio quartiere, per il mio quartiere
Dammi rose blu, voglio rose blu
Dammi rose blu, per il mio quartiere
Per il mio quartiere, per il mio quartiere

Rose blu (traducción)

Oye oye oye oye
Izi, Izi, ¡bang!
Ooh ooh
Demostración arriba, Demostración arriba
Bang Bang Bang
las aceras
En la acera
entre marchas cortas
no pierdo el tiempo
Distancia promedio
Metros infinitos
Trapos llenos de sangre perdida
Ca-calcinacci, no muevas tus pasos
Te hablo de barcos y viento
No me quejo, no encuentras scazzi
Intenta desahogarte en tu ropa interior y pienso
Mutante hacia el arte, tiene sentido
A lo que no ha estado allí por mucho tiempo
"El rap esta muerto" pero quien dijo eso?
Roba el sentido, pregúntale a los hermanos
¿Que quiero decir?
me estaba pudriendo
Molesto en el centro no hay nadie
Durante un año, vagando
Dormir, mezclar, chicos en la oscuridad
Sin duda es lo que crees
En mi ciudad entre' volvemos
Pero sin duda te levantas primero
que con mis ritos vuelvo al fondo
No me doy la vuelta, voy directo al grano
Sí, escribo mucho, manuscrito largo.
Para el primer fondo, desde el techo Junio
No descarto, está todo escrito, punto
Cristo también está de luto
Pero para mi mundo
Zeta estas sentado
pero por mi cuenta
Mira esta caña
Odiado por mi mamá
yo estaba en la habitación
solo tuve el toque
Pero el artista principal estaba dibujando primero.
Antes de firmarme fue una explosión
Me entristece ese fraile como un rompecabezas
¿Cuál es mi bloque que necesita ser arreglado?
Dame rosas azules, quiero rosas azules
Dame rosas azules, para mi barrio
Por mi barrio, por mi barrio
Dame rosas azules, quiero rosas azules
Dame rosas azules, para mi barrio
Por mi barrio, por mi barrio
Lo hago por ellos todos los días.
Y por las caras que conoces cuando te mueves
Cuando quiero ir a casa pero no puedo
Salgo corriendo de la calle y sobrevivo a toda costa
nadie lo hace por mi
Cuartel de medio hombre
Por suerte nos desarrollamos.
mierda
parecemos cavernícolas
Si vienes lo ves desarrollando la cinta
Botes salvavidas en la zona
Esto es bueno, quieren probar y follarme en la cabeza.
Pero el hecho es que una tormenta está rugiendo en la cabeza
Y suena como esta mierda escupiendo el implante
Si te quedas detrás de mí estarás flotando
Quien no encierra en un saco de yute
Que tengo mucha rabia que se hunde
Y estoy fuera de mí no por lo que he hecho
Eres parte de mi puedes leerlo al tacto
Si hablas de rap solo pregunta
Que responde desde el barrio
Izi Erre a todo volumen La Bandana
Tipo de banda Magliana
Construí tu catre con la cuchilla
Escribo solo en la sala de calderas
Que me aseguro de que la llama no se apague
Dame rosas azules, quiero rosas azules
Dame rosas azules, para mi barrio
Por mi barrio, por mi barrio
Dame rosas azules, quiero rosas azules
Dame rosas azules, para mi barrio
Por mi barrio, por mi barrio