Traducción de la letra de la canción La mia banda - Izi, Guesan

La mia banda (original)

Sai la banda è la bandana
Mica i rapper del tuo crew
Se mi ferma la madama perchè non ci parli tu
Sai che vivo per la strada
Mica i rapper del tuo crew
No non vivo con la mama
M-mica i rapper del tuo crew eeeh!
Con la Jaguar, frate', è fuga dalle pantere
Fuga dal mio quartiere
Luna piena sul mio quartiere
La mia testa resta al cantiere
La tua testa fra resta a me
Abbassa la cresta, adesso faccio la cresta sopra di te
No, no, non resta niente tranne che me stesso
Niente tranne che me al cesso
Non voglio tramite, mi accogli male
Ti accoglie un cane pronto a sbranare
Pronto a provare il peggio
Sbocco a pensare al peggio
Fra ormai dormo meno spesso
Da quando dormo sopra un tetto
Fra fra fa zero gradi zero
Colpo a bruciapelo
No no non torno al mio sentiero
Neanche più al pensiero
Co-co-con sangue sono uscito
E fra fra con sangue mo t' uccido
Pe-pe-per quanto sangue è uscito
E' ba-ba-bagnato il mio cuscino
E no no non credo possa rimediare
E non vedo in corsa, Vimercate
Sembri scemo bossa le pagliacciate
Con la banda in costa tu lasciaci fare
Tu smascelli e basta
Noi abbiamo la razza
Cerca il pedigree mica i piedi, Mi
Se sei feticista ti puoi spostare
Sai la banda è la bandana
Mica i rapper del tuo crew
Se mi ferma la madama perchè non ci parli tu
Sai che vivo per la strada
Mica i rapper del tuo crew
No non vivo con la mama
M-mica i rapper del tuo crew eeeh!
Sono già stato in ambienti di ricchi
Salotti del cazzo in cui spicchi
Girato con manco due spicci
Mangiando con gusto le bucce
Succhiando gli spicchi
E ho assaggiato gli sticchi di troie
Alle quali ho sbucciato gli stinchi
E toccato le fighe coi palmi dipinti
Le palme di Pegli, occhi aperti
Le svegli la notte in fuga nascondigli
Dentro la Yaris di Ale
No Aston Martin
Bro astronave
Flow dittatura gueSan caporale
Vedo sti rapper coi cazzi dentro il cavo orale
Pare il tuo gruppo riceva le spinte
Alla bandana non danno le spinte
M’hanno dato una spinta ma da sto balcone
Atterrando di faccia qui in via delle vigne
Io che respiro saranno due decenni
Peso cosi tanto per strada
Che il giorno che crepo saranno due decessi
Taggo due tipe se sono due cessi
Avrei dei processi
Ma ho i dischi da scrivere, incidere
Fra questa vita è decidere piangere o ridere
Rido di gusto
C’ho un piano infallibile (ah)
Con Izi leggende metropolitane
Dalla merda la merda passando dal lusso
C'è piu di un motivo se io non ti busso ad entrare
Uno: ho aspettato fin troppo che fosse il mio turno
Due: non ti riguarda
Tre: guardati dietro che sono più furbo
Ho vissuto dei mesi coi frutti di un furto
Sai la banda è la bandana
Mica i rapper del tuo crew
Se mi ferma la madama perchè non ci parli tu
Sai che vivo per la strada
Mica i rapper del tuo crew
No non vivo con la mama
M-mica i rapper del tuo crew eeeh!

La mia banda (traducción)

Sabes que la banda es el pañuelo
No los raperos de tu tripulación
Si la señora me detiene, ¿por qué no nos habla?
sabes que vivo en la calle
No los raperos de tu tripulación
No, no vivo con mamá.
¡B-no los raperos de tu equipo eeeh!
Con el Jaguar, fraile, es escapar de las panteras
Escapar de mi barrio
Luna llena sobre mi barrio
Mi cabeza permanece en el sitio de construcción
Entre tu cabeza se queda conmigo
Baja la cresta, ahora hago la cresta sobre ti
No, no, no queda nada más que yo
Nada más que yo en el baño
No quiero pasar, me tomas mal
Te recibe un perro listo para comer
Listo para vivir lo peor
vengo a pensar en lo peor
Entre ahora duermo menos seguido
Ya que duermo en un techo
entre entre cero grados cero
Disparo a quemarropa
No, no, no voy a volver a mi camino.
Ni siquiera en el pensamiento más
Co-co-con sangre salí
Y entre entre con sangre te mato
Pe-pe-cuánta sangre salió
Mi almohada está ba-ba-mojada
Y no, no, no creo que pueda arreglarlo.
Y no veo a Vimercate en la carrera
Te ves estupida bossa las payasadas
Con la pandilla en la costa, nos dejas hacerlo
simplemente aplastas
tenemos la carrera
Busca el pedigrí no los pies, Mi
Si eres fetichista puedes moverte
Sabes que la banda es el pañuelo
No los raperos de tu tripulación
Si la señora me detiene, ¿por qué no nos habla?
sabes que vivo en la calle
No los raperos de tu tripulación
No, no vivo con mamá.
¡B-no los raperos de tu equipo eeeh!
He estado en círculos ricos antes
Malditos salones donde te destacas
Disparo con ni dos monedas
Comiendo las pieles con gusto
Chupando las cuñas
Y probé palos de putas
A la que le pelé las espinillas
Y tocó coños con palmas pintadas
Las palmas de Pegli, los ojos abiertos
Los despiertas por la noche huyendo de los escondites.
Dentro del Yaris de Ale
Sin Aston Martin
nave espacial hermano
Caudal cabo gueSan dictadura
Veo a estos raperos con pollas en la boca
Parece que tu grupo es empujado
No empujan el pañuelo
Me dieron un empujón pero desde el balcón
Aterrizando cara a cara aquí en via delle vigne
Yo que respiro tendré dos décadas
peso mucho en la calle
Que el día que muera serán dos muertes
Etiqueto a dos chicas si son dos baños
tendría pruebas
Pero tengo registros para escribir, grabar
Entre esta vida es decidir llorar o reír
me río a carcajadas
Tengo un plan infalible (ah)
Con leyendas urbanas de Izi
De mierda en mierda hasta el lujo
Hay más de una razón por la que no te golpeo
Uno: He esperado demasiado para que sea mi turno.
Dos: no te concierne
Tres: mira detrás que soy más inteligente
Viví durante meses de los frutos de un robo
Sabes que la banda es el pañuelo
No los raperos de tu tripulación
Si la señora me detiene, ¿por qué no nos habla?
sabes que vivo en la calle
No los raperos de tu tripulación
No, no vivo con mamá.
¡B-no los raperos de tu equipo eeeh!