Traducción de la letra de la canción Volare II - Izi

Volare II (original)

Yeah
Mia città Cogoleto, yeah
Abbraccio i fan a Cogoleto, yeah
Fra qua ci fanno a Cogoleto (scappa)
Tutti i giorni al campetto (senza giacca)
Ricordati che il tempo non esiste (ah)
È soltanto una cosa triste
Sfoglio una, due, tre riviste (sfoglio una, due, tre)
So che qualcuno mi assiste (assiste)
Ho mosso passi nella notte
Alti e bassi mi ispirano morte
Vorrei farcela, ma so che ho tanta
Mania del controllo e poi ti svengo affianco
Io non vendo affatto, sono un giullare
Quindi vengo a corte, non a corteggiare
C’hai le gambe corte perché sei un infame
Queste bugie muoiono, però hanno fame
Quindi tieni la lingua a bada, yeah
Non lasciare che dica ciò
Non parlare, non mi cono-
Non fai arte, sei un qui pro quo, yeah
'Sti ricordi li riconosci
Vivi o morti in letargo, oh, sì
Voglio solo urlare, eh-eh, eh-eh
Voglio solo urlare, eh-eh, eh-eh
(Voglio solo urlare) Voglio solo urlare
Eh-eh, eh-eh (voglio solo urlare)
(Voglio solo urlare) Voglio solo urlare
Eh-eh, eh-eh (voglio solo urlare, yeah)
Cammino sopra i tetti, spazzacamino
Sento il tuo calore solo quando scrivo
Ti prego, Signore, stammi qui vicino
Prendo i nodi del mio pettine e li divido
Il mio numero è il sette, quello di Dio
Quando sorrido ho le fossette, sì, ma sarà il vino
Perché io sono depresso e depenno
Spacco questo cartongesso e lo offendo
Sono solo pazzo dentro e mi piace
Volo come 'sto piccione spaventato, ma c'è senso di pace, yeah
Sono un pezzo di pane
Covo, dopo vomito il gomitolo, infame
Non guardare, non lasciarmi, lascia andare
Tu credevi fossi morto, ma non (posso)
Io credevo fosse acqua, ma è rosso
Voglio solo urlare (yeah, non lasciare che dica ciò)
Eh-eh (non parlare, non mi cono-)
Eh-eh (non fai arte, sei qui pro quo)
Voglio solo urlare (yeah, 'sti ricordi li riconosci)
Eh-eh (vivi o morte in letargo, oh, sì)
(Voglio solo urlare) Voglio solo urlare
Eh-eh, eh-eh (voglio solo urlare)
(Voglio solo urlare) Voglio solo urlare
Eh-eh, eh-eh (voglio solo urlare, yeah)
Baby io so volare, un giorno vieni con me
Io so come curare, yeah
Un giorno vieni con me
Ue-ue, ue-ue, ue, ue
Buio

Volare II (traducción)

sí
Mi ciudad Cogoleto, si
Abrazo a los fanáticos en Cogoleto, sí
Entre acá nos hacen en Cogoleto (huir)
Todos los días en el terreno de juego (sin chaqueta)
Recuerda que el tiempo no existe (ah)
es solo algo triste
Hojeo una, dos, tres revistas (Hojeo una, dos, tres)
Sé que alguien me está ayudando (ayudando)
Di pasos en la noche
Los altibajos me inspiran hasta la muerte
Me gustaría hacerlo, pero sé que tengo mucho.
Controla el frenesí y luego me desmayo a tu lado
No vendo nada, soy un bufón
Así que vengo a la corte, no a cortejar
Tienes las piernas cortas porque eres infame
Estas mentiras mueren, pero tienen hambre
Así que mantén tu lengua a raya, sí
no me dejes decir eso
No hables, no me conoces-
No haces arte, eres un qui pro quo, sí
'Recuerdas que los reconoces
Vivo o muerto en hibernación, oh sí
Solo quiero gritar, huh-huh, huh-huh
Solo quiero gritar, huh-huh, huh-huh
(Solo quiero gritar) Solo quiero gritar
Eh-eh, eh-eh (Solo quiero gritar)
(Solo quiero gritar) Solo quiero gritar
Eh-eh, eh-eh (Solo quiero gritar, sí)
Camino sobre los tejados, deshollinador
solo siento tu calor cuando escribo
Por favor, Señor, quédate cerca de mí
Tomo los nudos de mi peine y los divido
Mi número es siete, el de Dios
Cuando sonrío tengo hoyuelos, sí, pero será el vino
Porque estoy deprimido y declaro
Rompo este panel de yeso y lo ofendo
Estoy loco por dentro y me encanta
Estoy volando como si fuera una paloma asustada, pero hay una sensación de paz, sí
soy un pedazo de pan
me escondo despues de vomitar la pelota infame
No mires, no me dejes ir, déjame ir
Pensaste que estaba muerto, pero no puedo (puedo)
Pensé que era agua, pero es roja.
Solo quiero gritar (sí, no me dejes decir eso)
Eh-eh (no hables, no me conoces-)
Eh-eh (no haces arte, estás aquí pro quo)
Solo quiero gritar (sí, estos recuerdos los reconoces)
Eh-eh (vivir o morir en hibernación, oh, sí)
(Solo quiero gritar) Solo quiero gritar
Eh-eh, eh-eh (Solo quiero gritar)
(Solo quiero gritar) Solo quiero gritar
Eh-eh, eh-eh (Solo quiero gritar, sí)
Bebé, puedo volar, un día ven conmigo
Sé cómo curar, sí
Ven conmigo algún día
UE-UE, UE-UE, UE, UE
Oscuro