Traducción de la letra de la canción Weekend - Izi

Weekend (original)

Alla fine siamo qui che.
Passiamo g, passiamo un weekend.
Potremmo fare molto più, lo penso anch’io
Ma alla fine noi siamo qui che.
Passiamo g, passiamo un weekend.
Scusami se mi ripeto, ma la gente non ascolta.
Queste fighe sono gomma
E la usano per cancellare la propria vergogna
Questo Stato affonda a fondo re-litto
Io risorgo, Ca-lipso, parli ora o stai zitto.
Presto voce a personaggi sconosciuti
Pure dalla mia persona
Quindi quanto m’impressioni tu?
Niente
Non dici niente e non fai niente
Perché niente sei principalmente
Sei principalmente fake, hey.
Non ho bisogno di presentazioni
Lo sanno tutte le mie stazioni e poi tutte le mie creazioni
Che hanno illuminato il borgo, io ti faccio luce se ti scorgo, fra'
Scendi giù dall’unicorno.
Non lo sapevi che siamo solo pedine, guarda su
Quanti ricchi si fanno le polverine, guarda giù
Giù in quartiere si fanno le polverine
Guardo avanti e faccio sci di fondo sulle polverine
Perché ormai è normale che se uno sbirro ti picchia forte
Ci è andato giù tutta la notte
Perché ormai è normale che se uno sbirro ti picchia forte.
Ci è andato giù tutta la notte
Quindi cresco coi ricordi, esco senza soldi
Vivo questa vita perché devo risolvermi
E quindi cresco coi ricordi, esco senza soldi
Vivo questa vita perché devo risolvermi, ok
Passiamo un g, passiamo un weekend
Potremmo fare molto più, lo penso anch’io
Ma alla fine noi siamo qui che
Passiamo g, passiamo un weekend
Passiamo g, passiamo
Passiamo g, passiamo un weekend
Passiamo g, passiamo un weekend
Potremmo fare molto più, lo penso anch’io
Ma alla fine noi siamo qui che
Passiamo g, passiamo un weekend
Passiamo g, passiamo un weekend
This is for my family.
I just smoked a celery, bro
Celebrate God, and take me through these aliens, the enemies
The value of my melody just lifted me up
Keep the regard, because you’re fucking falling apart (falling apart)
I often try to keep myself calm, but I can’t babe
I try to do the best babe
But I don’t want the stress babe
And I don’t wanna go outside at night
With your fucking puppy dog
You don’t even know your mind!
Bitch, you’re crazy!
M-m-mad at me?
I just gotta smoke this fucking celery (celery)
I just gotta hope that everything is ok for all my sanity.
I just gotta fuck all these hoes and all these faggot kids.
All this fucking violence make me violent
I give you white powder, you give me black dollar
I put some fuckin' violets in my blunt for my people, and u?!
What you gonna do for the weekend?
We stay here in the buildings.
But we all want breathe.
Need to feed up the children.
Need to pray for these people.
Need to spray the hole wall.
Need to spread only faith.
I just want to be awake.
Like the sun everyday!
Need to spray the hole wall.
Need to spread only faith.
I just want to be awake.
Like the sun everyday!
Passiamo g, passiamo un weekend
Potremmo fare molto più, lo penso anch’io
Ma alla fine noi siamo qui che
Passiamo g, passiamo un weekend
Passiamo g, passiamo
Passiamo g, passiamo un weekend
Passiamo g, passiamo un weekend
Potremmo fare molto più, lo penso anch’io
Ma alla fine noi siamo qui che
Passiamo g, passiamo un weekend
Passiamo g, passiamo un weekend
La-la, la-la-la-la-la, passiamo un weekend
La-la, la-la-la-la-la, passiamo un weekend
La-la, la-la-la-la-la, passiamo un weekend
La-la, la-la-la-la-la, passiamo un weekend
We stay here in the buildings.
But we all want breathe.
Need to feed up the children.
Need to pray for these people.
Need to spray the hole wall.
Need to spread only faith.
I just want to be awake.
Like the sun everyday!

(traducción)

Al final estamos aquí que.
Pasamos g, pasamos un fin de semana.
Podríamos hacer mucho más, yo también lo creo.
Pero al final estamos aquí que.
Pasamos g, pasamos un fin de semana.
Perdón por repetirme, pero la gente no escucha.
estos coños son de goma
Y lo usan para borrar su propia vergüenza
Este estado se está hundiendo profundamente en la ley
Me levanto, Ca-lipso, habla ahora o cállate.
Pronto voz a personajes desconocidos
Puro de mi persona
Entonces, ¿cuánto me impresionas?
Ninguna cosa
No dices nada y no haces nada
Porque no eres nada principalmente
Eres mayormente falso, hey.
no necesito presentación
Todas mis estaciones lo saben y luego todas mis creaciones
Quien iluminó el pueblo, te haré luz si te veo, entre'
Bájate del unicornio.
¿No sabías que solo somos peones, mira hacia arriba?
Cuantos ricos se ponen los polvos, mira abajo
Abajo en el barrio se hacen los polvos
Miro hacia adelante y hago esquí de fondo en polvo.
Porque ya es normal que si un poli te pega fuerte
Bajó allí toda la noche
Porque ahora es normal que si un poli te pega fuerte.
Bajó allí toda la noche
Entonces crezco con recuerdos, salgo sin dinero
Vivo esta vida porque tengo que resolverme
Y así crezco con recuerdos, salgo sin dinero
Vivo esta vida porque tengo que resolverme, ok
Pasamos un g, pasamos un fin de semana
Podríamos hacer mucho más, yo también lo creo.
Pero al final estamos aquí que
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Pasamos g, pasamos
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Podríamos hacer mucho más, yo también lo creo.
Pero al final estamos aquí que
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Esto es para mi familia.
Acabo de fumar un apio, hermano
Celebra a Dios, y llévame a través de estos alienígenas, los enemigos
El valor de mi melodía me levantó
Mantén el respeto, porque te estás desmoronando (desmoronándote)
A menudo trato de mantener la calma, pero no puedo bebé
Intento hacer lo mejor nena
Pero no quiero el estrés nena
Y no quiero salir por la noche
Con tu maldito cachorro
¡Ni siquiera conoces tu mente!
¡Perra, estás loca!
¿M-m-enojada conmigo?
Solo tengo que fumar este maldito apio (apio)
Solo tengo que esperar que todo esté bien para toda mi cordura.
Solo tengo que joderme con todas estas putas y todos estos maricones.
Toda esta maldita violencia me hace violento
Te doy polvo blanco, me das dólar negro
Me puse unas malditas violetas en mi blunt para mi gente, y tu?!
¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Nos quedamos aquí en los edificios.
Pero todos queremos respirar.
Necesidad de alimentar a los niños.
Hay que orar por estas personas.
Necesidad de rociar la pared del agujero.
Necesidad de difundir sólo la fe.
Solo quiero estar despierto.
¡Como el sol todos los días!
Necesidad de rociar la pared del agujero.
Necesidad de difundir sólo la fe.
Solo quiero estar despierto.
¡Como el sol todos los días!
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Podríamos hacer mucho más, yo también lo creo.
Pero al final estamos aquí que
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Pasamos g, pasamos
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Podríamos hacer mucho más, yo también lo creo.
Pero al final estamos aquí que
Pasamos g, pasamos un fin de semana
Pasamos g, pasamos un fin de semana
La-la, la-la-la-la-la, tengamos un fin de semana
La-la, la-la-la-la-la, tengamos un fin de semana
La-la, la-la-la-la-la, tengamos un fin de semana
La-la, la-la-la-la-la, tengamos un fin de semana
Nos quedamos aquí en los edificios.
Pero todos queremos respirar.
Necesidad de alimentar a los niños.
Hay que orar por estas personas.
Necesidad de rociar la pared del agujero.
Necesidad de difundir sólo la fe.
Solo quiero estar despierto.
¡Como el sol todos los días!