Traducción de la letra de la canción Fight the Daylight - J*Davey

Fight the Daylight (original)

Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Chain Gang Bo Bang!
Taking the cocaine into your brain!
Going for insane, like everyday!
Just don’t matter!
And the kids go hard
Til they go too far!
'Cause it’s a dream on the scene!
But it ain’t my thing!
Man, if you can’t do it
Then the next one can
Come on!
Yeah, I wanna see you turn it up!
Come on and let me see you
See you, see you go!
Outside
Of tonight
Fight the daylight!
One time
In your life
You gotta get it right…
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Same game for days
Staking the same claim for every name
Playing for new fame like yesterday
Never even happened
And the kids all rage til they show their age
'Cause it’s the thing on the scene
Where DJ’s king
And if you can’t dance
Like the next man can, baby
Yeah, I wanna see you turn it up!
Come on, I wanna see you
See you, see you go!
On
Dress for show
Be adored
And then you’re bored
On the bathroom floor
So it goes
Soon you’ll know
What’s most important
Maybe
I wanna see you turn it up!
Wanna see you, see you, see you, see you
See you turn it up
I wanna see you, see you, see you turn it up
Wanna, wanna, wanna, see you, see you
See you, see you, see you go

Fight the Daylight (traducción)

¡Sube el volumen!
¡Sube el volumen hey!
¡Sube el volumen!
¡Sube el volumen hey!
¡Sube el volumen!
¡Sube el volumen hey!
¡Sube el volumen!
Chain Gang Bo Bang!
¡Llevando la cocaína a tu cerebro!
Volviendo loco, como todos los días!
¡Simplemente no importa!
Y los niños se ponen duros
¡Hasta que van demasiado lejos!
¡Porque es un sueño en la escena!
¡Pero no es lo mío!
Hombre, si no puedes hacerlo
Entonces el siguiente puede
¡Vamos!
¡Sí, quiero verte subirlo!
Ven y déjame verte
¡Nos vemos, nos vemos ir!
Fuera
de esta noche
¡Lucha contra la luz del día!
Una vez
En tu vida
Tienes que hacerlo bien...
¡Sube el volumen!
¡Sube el volumen!
¡Sube el volumen!
¡Sube el volumen!
El mismo juego durante días.
Replantear el mismo reclamo para cada nombre
Jugando por nueva fama como ayer
Ni siquiera sucedió
Y los niños se enfurecen hasta que muestran su edad
Porque es la cosa en la escena
Donde el rey de DJ
Y si no puedes bailar
Como el próximo hombre puede, bebé
¡Sí, quiero verte subirlo!
Vamos, quiero verte
¡Nos vemos, nos vemos ir!
Sobre
Vístete para el espectáculo
ser adorado
Y luego te aburres
En el piso del baño
Así que va
Pronto lo sabrás
que es mas importante
Quizás
¡Quiero verte subir el volumen!
Quiero verte, verte, verte, verte
Te veo subirlo
Quiero verte, verte, verte subir el volumen
Quiero, quiero, quiero, verte, verte
Nos vemos, nos vemos, nos vemos partir