Traducción de la letra de la canción Mr. Mister - J*Davey

Mr. Mister (original)

Uh, uh
Uh, uh
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Don’t wanna be ya friend if I can’t be ya lover
Want you in full or not at all
I’m not ya momma, not ya daddy, sister, brother
But maybe you’ll give me a call if it’s no other for ya
I understand that you’ve been keepin under cover
I’m waiting patient sitting here anxious like a fool
You got your eyes on the prize and in the gutter
Why have another when you got me burnin' rubber
Just to be with ya
Sugar daddy, Mr. Mister
Here I am, I really missed ya
I wanna kiss ya, can’t wait to love ya
Mr. Mister, I’m thinkin of ya
Don’t know where you’ve been
But I sure hope you coming
Ready daddy?
No time for runnin'
Don’t need another, I’ll be your woman
But I ain’t ya momma, so who you lovin'?
I’m at ya door, won’t you come let me in
Mr. Mister, ain’t no time to pretend
Ain’t no time to pretend no more
Yeah, come let me in
And everybody wants to be the body for ya
But I got sumthin' up my sleeve so baby let me show ya
Don’t afraid I’ve got ya covered tonight
And everything will be fine
Babe these eyes don’t lie, yeah
You like the way I do my thing and how I move
I see ya flirtin' with them skirts and hey that’s cool
But hey don’t leave me hanging too long
Hear my song, stay a little, then I gotta be gone, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sugar daddy, Mr. Mister
Here I am, I really missed ya
I wanna kiss ya, can’t wait to love ya
Mr. Mister, I’m thinkin of ya
Don’t know where you’ve been
But I sure hope ya coming
Ready daddy?
No time for runnin'
Don’t need another, I’ll be your woman
But I ain’t ya momma, so who you lovin'?
Sugar daddy, Mr. Mister
Here I am, I really missed ya
Wanna kiss ya, can’t wait to love ya
Mr. Mister, Mr. Mister
Mr. Mister, Mr. Mister

Mr. Mister (traducción)

eh, eh
eh, eh
Sí, sí
Si, si, si
No quiero ser tu amigo si no puedo ser tu amante
Te quiero en su totalidad o no en absoluto
No soy tu mamá, no tu papá, hermana, hermano
Pero tal vez me llames si no es otro para ti
Entiendo que te has estado ocultando
Estoy esperando paciente sentado aquí ansioso como un tonto
Tienes tus ojos en el premio y en la cuneta
¿Por qué tener otro cuando me tienes quemando goma?
Solo para estar contigo
Sugar Daddy, Sr. Señor
Aquí estoy, realmente te extrañé
Quiero besarte, no puedo esperar para amarte
Sr. señor, estoy pensando en ti
No sé dónde has estado
Pero seguro que espero que vengas
Listo papi?
No hay tiempo para correr
No necesito otra, seré tu mujer
Pero no soy tu mamá, entonces, ¿a quién amas?
Estoy en tu puerta, ¿no vendrás y déjame entrar?
Sr. señor, no hay tiempo para fingir
No hay tiempo para fingir no más
Sí, ven y déjame entrar
Y todos quieren ser el cuerpo para ti
Pero me resumí en la manga, así que cariño, déjame mostrarte
No temas, te tengo cubierto esta noche
Y todo estará bien
Cariño, estos ojos no mienten, sí
Te gusta la forma en que hago lo mío y cómo me muevo
Te veo coqueteando con esas faldas y eso es genial
Pero oye, no me dejes colgado demasiado
Escucha mi canción, quédate un poco, luego tengo que irme, sí
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Sugar Daddy, Sr. Señor
Aquí estoy, realmente te extrañé
Quiero besarte, no puedo esperar para amarte
Sr. señor, estoy pensando en ti
No sé dónde has estado
Pero seguro que espero que vengas
Listo papi?
No hay tiempo para correr
No necesito otra, seré tu mujer
Pero no soy tu mamá, entonces, ¿a quién amas?
Sugar Daddy, Sr. Señor
Aquí estoy, realmente te extrañé
Quiero besarte, no puedo esperar para amarte
Sr. señor, señor señor
Sr. señor, señor señor