Traducción de la letra de la canción Outta the Window - J*Davey

Outta the Window (original)

Uh Oh Oh Oh Oh Uh Oh Ohhh
I fool me once again
So I pull out my favorite pen
I turn another page
It seems I’m getting older
But I barely know my age
Maybe I’m just a figment of imaginary blame
I fool me once again
Is it all in my head?
There I was so well adjusted on the wrong side of the bed
Is there something u can tell me?
'Cause I’m really feeling low
I swore I knew the way
Thought I knew just where to go
Thought I had something to say
What do I know?
(Uh oh oh oh oh uh oh ohhh)
I thought I knew what to say hey
What do I know?
I thought I knew where to go oh
What do I know?
I thought I knew what to say
I knew where to go
What do I know?
Is it nothing but a game?
If it is
Where are the rules?
‘Cause I’m not sure just how to play
Will I watch it all go passing by?
Just floating in the wind
Like everything I thought I knew before
I guess I’ll just pretend
Be like everybody else
Damn I barely know my name
There I was so well adjusted
Unaware of why I came
When they lock me in the looney bin
I’ll tell them where to go
Maybe this will be the curtain call
For all the status quo
What do I know?
(Uh oh oh oh oh uh oh ohhh)
I don’t know what to say hey
What do I know?
I don’t know where to go oh
What do I know?
I don’t know what to say
Don’t know where to go
What do I know?
& all that u know
Goes right out the window
& all that u know
Goes right out the window
& all that u know
Goes right out the window
The more that u grow
The more that u know
Uh oh oh oh oh uh oh ohhh

(traducción)

oh oh oh oh oh oh ohhh
Me engaño una vez más
Así que saco mi bolígrafo favorito
Paso otra página
parece que me estoy haciendo mayor
Pero apenas sé mi edad
Tal vez solo soy un producto de la culpa imaginaria
Me engaño una vez más
¿Está todo en mi cabeza?
Allí estaba tan bien acomodado en el lado equivocado de la cama
¿Hay algo que puedas decirme?
Porque realmente me siento deprimido
Juré que conocía el camino
Pensé que sabía exactamente a dónde ir
Pensé que tenía algo que decir
¿Que sé yo?
(Uh oh oh oh oh uh oh ohhh)
Pensé que sabía qué decir hey
¿Que sé yo?
Pensé que sabía a dónde ir, oh
¿Que sé yo?
Pensé que sabía qué decir
Sabía a dónde ir
¿Que sé yo?
¿No es más que un juego?
Si esto es
¿Dónde están las reglas?
Porque no estoy seguro de cómo jugar
¿Veré todo pasar?
Solo flotando en el viento
Como todo lo que pensé que sabía antes
Supongo que solo fingiré
Ser como todos los demás
Maldita sea, apenas sé mi nombre
Ahí estaba yo tan bien ajustado
Sin saber por qué vine
Cuando me encierran en el manicomio
Les diré a dónde ir.
Tal vez esta sea la llamada a escena
Para todo el status quo
¿Que sé yo?
(Uh oh oh oh oh uh oh ohhh)
no se que decir oye
¿Que sé yo?
no se a donde ir oh
¿Que sé yo?
no se que decir
No sé a dónde ir
¿Que sé yo?
y todo lo que sabes
sale por la ventana
y todo lo que sabes
sale por la ventana
y todo lo que sabes
sale por la ventana
Cuanto más creces
Cuanto más sabes
Uh oh oh oh oh uh oh ohhh