| Step right up, up step right up
| Da un paso adelante, da un paso adelante
|
| Pay your friend
| paga a tu amigo
|
| Step right up, up step right up
| Da un paso adelante, da un paso adelante
|
| Pay your friend
| paga a tu amigo
|
| Step right up, up step right up
| Da un paso adelante, da un paso adelante
|
| Pay your friend
| paga a tu amigo
|
| up, up, step right up.
| arriba, arriba, paso derecho arriba.
|
| you’re the spit fire right type walker
| eres el caminante del tipo derecho de escupir fuego
|
| law maker over talker undertaker
| legislador sobre hablador empresario de pompas fúnebres
|
| of the whole damn movement
| de todo el maldito movimiento
|
| like every single thing
| como cada cosa
|
| every single one
| cada uno
|
| fits into a tiny loaded gun
| cabe en una pequeña pistola cargada
|
| you’ve come to make an improvement
| has venido a hacer una mejora
|
| like everything you want,
| como todo lo que quieras,
|
| everything you say,
| Todo lo que dices,
|
| everything you think inside
| todo lo que piensas por dentro
|
| your lazy brain is supposed to appease me
| se supone que tu cerebro perezoso me apacigua
|
| you seem to think you know
| pareces pensar que sabes
|
| just how it should go
| cómo debe ir
|
| for every single so and so
| por cada tal y tal
|
| but nothing you can do will be easy
| pero nada de lo que puedas hacer será fácil
|
| If I’m not a game
| Si no soy un juego
|
| you’re willing to play
| estás dispuesto a jugar
|
| you are what you say
| eres lo que dices
|
| so come and tell me that I’m walking away
| así que ven y dime que me voy
|
| And if you think you can choose
| Y si crees que puedes elegir
|
| well me I refuse
| pues yo me niego
|
| you’re out of your mind
| Estás fuera de mi mente
|
| to think I’d ever let you come and decide 'cause I
| pensar que alguna vez te dejaría venir y decidir porque yo
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| I know what you’re all about
| Sé de qué se trata
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| Maybe you should cut it out
| Tal vez deberías cortarlo
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| I know what you’re all about
| Sé de qué se trata
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| Maybe you should bring it down
| Tal vez deberías bajarlo
|
| Step right up, up step right up
| Da un paso adelante, da un paso adelante
|
| Pay your friend
| paga a tu amigo
|
| up, up, step right up, up
| arriba, arriba, paso derecho arriba, arriba
|
| You’re the strange bed fellow
| Eres el compañero de cama extraño
|
| no mellow bone about you
| no hay hueso suave sobre ti
|
| wanna doubt you but you seem
| quiero dudar de ti pero pareces
|
| to keep your plan in motion
| para mantener su plan en marcha
|
| The regulator slick cultivator
| El cultivador regulador slick
|
| wanna hate you
| quiero odiarte
|
| when you throw it on the paper
| cuando lo tiras al papel
|
| like a major explosion
| como una gran explosión
|
| 'Cause I’m not impressed
| Porque no estoy impresionado
|
| you settle for less
| te conformas con menos
|
| you’re under my dress
| estas debajo de mi vestido
|
| trying to tell me how to
| tratando de decirme cómo
|
| handle the stress
| manejar el estrés
|
| And if you think you can choose
| Y si crees que puedes elegir
|
| well me I refuse
| pues yo me niego
|
| you’re losing your mind
| estas perdiendo la cabeza
|
| if you believe I’d let you
| si crees que te dejaría
|
| come and decide 'cause I
| ven y decide porque yo
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| I know what you’re all about
| Sé de qué se trata
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| Maybe you should cut it out
| Tal vez deberías cortarlo
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| I know what you’re all about
| Sé de qué se trata
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| Maybe you should bring it down
| Tal vez deberías bajarlo
|
| Step right up, up step right up
| Da un paso adelante, da un paso adelante
|
| Pay your friend
| paga a tu amigo
|
| Step right up, up step right up
| Da un paso adelante, da un paso adelante
|
| up, up
| Subir Subir
|
| Who do you wanna be
| quien quieres ser
|
| what can you do for me
| Qué puedes hacer por mi
|
| the better side of things
| el mejor lado de las cosas
|
| doesn’t fit in your regime
| no encaja en tu régimen
|
| and if you think you got me
| y si crees que me tienes
|
| hanging by your strings
| colgando de tus cuerdas
|
| take a good look around
| Da un buen vistazo alrededor
|
| I’ve got you all figured out now
| Te tengo todo resuelto ahora
|
| This is a new day
| Este es un nuevo día
|
| I’ve got a better way
| Tengo una mejor manera
|
| my head is in the clouds
| mi cabeza esta en las nubes
|
| or so you like to say
| o eso te gusta decir
|
| Ball breaker lion tamer
| domador de leones
|
| run for your life
| corre por tu vida
|
| or keep on losing your mind
| o seguir perdiendo la cabeza
|
| I’ll never let you decide 'cause I
| Nunca te dejaré decidir porque yo
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| I know what you’re all about
| Sé de qué se trata
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| Maybe you should cut it out
| Tal vez deberías cortarlo
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| I know what you’re all about
| Sé de qué se trata
|
| I don’t wanna ask for your permission baby
| No quiero pedir tu permiso bebé
|
| Maybe you should bring it down
| Tal vez deberías bajarlo
|
| Step right up, up step right up
| Da un paso adelante, da un paso adelante
|
| Pay your friend
| paga a tu amigo
|
| Step right up, up step right up
| Da un paso adelante, da un paso adelante
|
| Pay your friend
| paga a tu amigo
|
| Step right up, up step right up
| Da un paso adelante, da un paso adelante
|
| Pay your friend
| paga a tu amigo
|
| up, up, step right up. | arriba, arriba, paso derecho arriba. |