Traducción de la letra de la canción Leashes - J*Davey

Leashes (original)

I’m like a freak fresh off her leash
I’m like a freak fresh off her leash
I’m like a freak fresh off her leash
I feel just like a freak fresh off her leash
Wake up early in the A.M.
grab my plate, it’s time to eat
Sun solutions, pray for perfect execution, then release
Chaturanga on these muthafuckas quick, I’m such a beast
Bigger business til existence is excellent over easy
But pardon all my French’s, turnin' private into Privé
What we say
Is lightweight like a mantra, 'cause we predate
Most of this shit, you bitches are just now trying to recreate
But wait
Besides the point, today is great
I’ll say the best of
The world looks quite infinite out the windows of that Tesla
So extra
But way past overdue, now run that payday
So me and somethin' cuddly can go play date on my PJ
Remember all them years we turned our weekends into weekdays?
Now haters coppin' ple-a's, all over our D-I-C-K's
Proverbial of course and whatnot
Why be worried with the bottom with the bottom, when this view from the top is
ahh
I’m like a freak fresh off her leash
Reportin' live inside the belly of the beast
Please
Put your mind at ease
You don’t want the drama with some real and I’m easy
Got me feelin' like a freak fresh off her leash
Reportin' live inside the belly of the beast
Please
Put your mind at ease
Put your mind at ease
This is easy, this is breezy, this is weightless on my shoulders
All my bitches pop it for a fee, no gettin' over
Pullin' up in somethin' wearin' nothin', fuck a steelo
VIP’n, bottle sippin', money drippin' from my pee-hole
Somethin' like dream until reality comes kickin' in
Worked too many years for this
Maybe it never lasts
'Cause life comes at you fast
But fuck it, hit the hash
And we sit back and laugh
Hahahaha
It ain’t about the money.
Fuck wit' me.
Weak bitches got money.
It’s about
influence.
When you walk in the room does everyone see you?
Do all them bitches
wanna be you?
Doubt it.
I mean, like, without money, you’d be… Exactly
I’m like a freak fresh off her leash
Reportin' live inside the belly of the beast
Please
Put your mind at ease
You don’t want the drama with some real and I’m easy
Got me feelin' like a freak fresh off her leash
Reportin' live inside the belly of the beast
Please
Put your mind at ease
Put your mind at ease
That’s fuckin' silly.
That’s for the haters though.
Like yo baby mama.
Bitch needs to stay off my fuckin' social media pages.
I’m jokin',
but I’m for real
Let me talk my little shit
Yeah I’m pushin' this new whip
Posin' hard as fuck for photographs on Instagram like «ick!»
You know what it is
Everything she touch she killin' it
Really no realer bitch, take a bitch, make a bitch over like Clueless,
you fuckin'
Stay on my ruler, Rick
Straight bussin'
All of my solos so low pro
Go loco wit' my OG
If you hatin' from the sidelines
Bitch please
Keep your freak off my leash, I’ll keep my leash off your freak
Yeah, I like it like that
'Cause this brash is too hard to beat
If he was yours, he would forever be yours and that’s just how it be
But he ain’t yours
No, he never been yours
That’s why he’s right here with me
Keep your freak off my leash, I’ll keep my leash off your freak
He stumbled into my graveyard and that bone got buried deep
Sorry!

(traducción)

Soy como un bicho raro sin correa
Soy como un bicho raro sin correa
Soy como un bicho raro sin correa
Me siento como un bicho raro recién salido de su correa
Despierta temprano en la A.M.
toma mi plato, es hora de comer
Sololuciones, oren por una ejecución perfecta, luego suelten
Chaturanga en estos muthafuckas rápido, soy una bestia
Un negocio más grande hasta que la existencia es mejor que fácil
Pero perdone todo mi francés, convirtiendo privado en Privé
Lo qué decimos
Es ligero como un mantra, porque somos anteriores
La mayor parte de esta mierda, ustedes perras ahora están tratando de recrear
Pero espera
Aparte del punto, hoy es genial
Diré lo mejor de
El mundo parece bastante infinito por las ventanas de ese Tesla
tan extra
Pero mucho más tarde, ahora ejecuta ese día de pago
Así que yo y algo tierno podemos ir a jugar en mi PJ
¿Recuerdas todos esos años en los que convertimos nuestros fines de semana en días de semana?
Ahora los que odian coppin 'ple-a's, en todos nuestros D-I-C-K's
proverbial por supuesto y todo eso
¿Por qué preocuparse con el fondo con el fondo, cuando esta vista desde arriba es
ah
Soy como un bicho raro sin correa
Reportando en vivo dentro del vientre de la bestia
Por favor
Pon tu mente en paz
No quieres el drama con algo real y yo soy fácil
Me hizo sentir como un bicho raro sin correa
Reportando en vivo dentro del vientre de la bestia
Por favor
Pon tu mente en paz
Pon tu mente en paz
Esto es fácil, esto es ventoso, esto no pesa sobre mis hombros
Todas mis perras lo sacan por una tarifa, sin pasar
tirando hacia arriba en algo sin usar nada, joder a un steelo
VIP'n, botella bebiendo, dinero goteando de mi pis
Algo así como un sueño hasta que la realidad entra en acción
Trabajé demasiados años para esto
Tal vez nunca dure
Porque la vida te llega rápido
Pero a la mierda, golpea el hash
Y nos sentamos y reímos
Jajajaja
No se trata del dinero.
Joder conmigo.
Las perras débiles tienen dinero.
Se trata de
influencia.
Cuando entras en la habitación, ¿todos te ven?
Haz todas esas perras
¿Quieres ser tú?
Dudo.
Quiero decir, como, sin dinero, estarías... Exactamente
Soy como un bicho raro sin correa
Reportando en vivo dentro del vientre de la bestia
Por favor
Pon tu mente en paz
No quieres el drama con algo real y yo soy fácil
Me hizo sentir como un bicho raro sin correa
Reportando en vivo dentro del vientre de la bestia
Por favor
Pon tu mente en paz
Pon tu mente en paz
Eso es jodidamente tonto.
Aunque eso es para los que odian.
Como tu bebé mamá.
Perra necesita mantenerse fuera de mis malditas páginas de redes sociales.
estoy bromeando,
pero soy real
Déjame hablar mi pequeña mierda
Sí, estoy empujando este nuevo látigo
Posando duro como la mierda para fotografías en Instagram como "¡ick!"
Sabes lo que es
Todo lo que toca lo mata
Realmente no es una perra más real, toma una perra, haz una perra como Clueless,
maldito
Mantente en mi regla, Rick
Bussin directo
Todos mis solos tan bajos pro
Ir loco con mi OG
Si odias desde el margen
perra por favor
Mantén a tu monstruo fuera de mi correa, yo mantendré mi correa fuera de tu monstruo
Sí, me gusta así
Porque este descarado es demasiado difícil de vencer
Si fuera tuyo, sería tuyo para siempre y así es como sería.
pero el no es tuyo
No, nunca ha sido tuyo
Es por eso que él está aquí conmigo
Mantén a tu monstruo fuera de mi correa, yo mantendré mi correa fuera de tu monstruo
Tropezó con mi cementerio y ese hueso quedó enterrado profundamente
¡Lo siento!