Traducción de la letra de la canción After You Die - J-Love, Rakim

After You Die (original)

Do you ever think
What life would be
Where you will go
After you die?
Do you ever sit back and get a little too high
Start thinking what happens to you when you die?
Does your soul rest where your coffin is
Or is death just a metamorphosis?
Does life go on in the mental form
If we live a good life will we get reborn?
Is it a heaven or we trapped in hell?
Where do we go from here, nobody came back to tell
If we reincarnated or perish in time
Could you shine when darkness inherits your mind?
And your eyes closed for good, you out the galaxy now
Is this subconscious dream my reality now?
Listen to brain, with no physical frame
Could we return to the hood on a spiritual plane?
Ask yourself, If I pass tonight
Am I prepared for what’s after life?
(After you die)
Do you ever think
What life would be
Where you will go
After you die?
Could we come back, do we get left in the past?
Fuck that, I’mma kick death in the ass
To come walk with the creator, 'til my mind is greater
Get insight so I could design and find data
'Til my third eye gives me a bird’s eye view
Focus 'til my ghost is on a curb by you
Watchin you mourn my death, like im lost in time
But im with you even if I don’t cross your mind
When you pour out liquor, im catchin the Cognac
When you pull out a spliff im catchin the contact
Try to look after my people, that’s trapped in evil
Playin craps and c-low, to get gats and kilos
And still do some of the things that I love to do
Hang on the streets, throw it up in a club or two
See women and catch’em in their wildest dreams
Possess 'em, make’em do the wildest things
And my peeps, what I’mma do, is pray that you blessed
And my kids, keep’em away from the angel of death
So just in case if I pass tonight
Yo, im prepared for what’s after life.
(After you die)
Do you ever think
What life would be
Where you will go
After you die?

(traducción)

¿Alguna vez pensaste
que vida seria
A dónde irás
¿Después de que mueras?
¿Alguna vez te sientas y te pones un poco demasiado alto?
Empieza a pensar ¿qué te sucede cuando mueres?
¿Tu alma descansa donde está tu ataúd?
¿O es la muerte solo una metamorfosis?
¿Continúa la vida en la forma mental
Si vivimos una buena vida, ¿renaceremos?
¿Es un cielo o estamos atrapados en el infierno?
A dónde vamos desde aquí, nadie volvió a decir
Si reencarnamos o perecemos en el tiempo
¿Podrías brillar cuando la oscuridad herede tu mente?
Y tus ojos se cerraron para siempre, estás fuera de la galaxia ahora
¿Es este sueño subconsciente mi realidad ahora?
Escucha el cerebro, sin marco físico
¿Podríamos volver al barrio en un plano espiritual?
Pregúntate si paso esta noche
¿Estoy preparado para lo que viene después de la vida?
(Después de que mueras)
¿Alguna vez pensaste
que vida seria
A dónde irás
¿Después de que mueras?
¿Podemos volver, nos quedamos en el pasado?
Al diablo con eso, voy a patear a la muerte en el culo
Para venir a caminar con el creador, hasta que mi mente sea más grande
Obtener información para poder diseñar y encontrar datos
Hasta que mi tercer ojo me da una vista de pájaro
Concéntrate hasta que mi fantasma esté en la acera junto a ti
Mirándote llorar mi muerte, como si estuviera perdido en el tiempo
Pero estoy contigo aunque no se te pase por la cabeza
Cuando viertes licor, atrapo el coñac
Cuando sacas un canuto, atrapo el contacto
Trata de cuidar a mi gente, que está atrapada en el mal
Jugando a los dados y c-low, para obtener gats y kilos
Y aún hacer algunas de las cosas que me encanta hacer
Aguanta las calles, tíralo en un club o dos
Ver mujeres y atraparlas en sus sueños más salvajes
Poseélos, haz que hagan las cosas más salvajes
Y mis amigos, lo que voy a hacer es rezar para que bendigan
Y mis hijos, mantenlos alejados del ángel de la muerte
Así que por si acaso si paso esta noche
Yo, estoy preparado para lo que viene después de la vida.
(Después de que mueras)
¿Alguna vez pensaste
que vida seria
A dónde irás
¿Después de que mueras?