Traducción de la letra de la canción R.A.K.I.M - J-Love, Rakim

R.A.K.I.M (original)

R: Rugged and rough that’s how I do it
A: Allah who I praise to the fullest
K: Keep it moving
I, Stand alone
M: It’s my crown, my world, my throne
Aiyyo when Rakim Allah attack, it’s a wrap y’all relax
The almanac, just show me where the party’s at
Seminars and tracks, whores, comas, and cardiacs
Broads and cats screaming «Oh my God he’s back»
Just imagine, I hit the lab and get it crackin'
A thousand styles in one verse, rhythms will switch patterns
Chicks get stabbed in the back, till they get spasms
Known to spit a magnum, or split an atom
Who woulda known that Jesus would come back to the ghetto
On that level, and that thorough, like a black hero
And pack metal, so rap rebels, will back pedal
The pharaoh of five boroughs, and take over the rap world
Gettin' bizarre, hardcore, this is for y’all
The crib or the park, play it when you get in the car
Chill at the bar, sip somethin' or split a cigar
Get with your dogs, don’t be alarmed, this kid is the bomb
It’s the…
R: Rugged and rough that’s how I do it
A: Allah who I praise to the fullest
K: Keep it moving
I, Stand alone
M: It’s my crown, my world, my throne
Uh, yeah yo, I used to paint this flow, on ancient scrolls
And learn ta, make this dough, where gangstas roll
Think like the late great Capone when the bank is closed
It’s cats that claim they bold, but they ain’t this cold
I’m from New York City, even pretty chicks act up
Niggas get clapped up, you stack up, they stick that up
Put the strap up, you think my name was «Kid back up»
Big niggas (spittin' noise) pick that up, or lift that up
Raised by gangstas and gamblers, hustlers, con artists
And convicts, killers and dons
Drug dealers, playas and pimps, smooth talkers
Stick up kids, thugs, real niggas and gods
Haunted by every soul that lay dead in the turf
Cursed by every spirit, that never made it to birth
Since the Moon separated from Earth
That’s why they say I’m the greatest that ever orchestrated a verse
It’s the
R: Rugged and rough that’s how I do it
A: Allah who I praise to the fullest
K: Keep it moving
I, Stand alone
M: It’s my crown, my world, my throne
Ay yo, we toast to that, it’s the cat that broke backs
To a soul clap, a smoke a track, how dope is that
Poet for rap, wrote backs that most slack
That know rap before they turned coke to crack
To my dogs hearin' sirens on and firearms
Outcome die in wars or behind iron bars
The boulevard, tire frauds when I evolve
Try and rob, my dialogue, I am God
Chicks moan just to get next to my throne
And sniff my cologne and get Ra alone
Sex spot’s at home, I’m testosterone
Caress spots, stress drops, bedrock’s the bone
Hit the floor, it’s hot for 2003
Hit’s galore, who rock a style as wild as me
Rest assure, when I rock dance crowds and scream
Bismillah Ir-Rahman Ir-Rahim it’s the
R: Rugged and rough that’s how I do it
A: Allah who I praise to the fullest
K: Keep it moving
I, Stand alone
M: It’s my crown, my world, my throne

(traducción)

R: Robusto y áspero, así es como lo hago.
R: Allah a quien alabo al máximo
K: Mantenlo en movimiento
Estoy solo
M: Es mi corona, mi mundo, mi trono
Aiyyo cuando Rakim Allah ataca, es un envoltorio, relájense
El almanaque, solo muéstrame dónde es la fiesta
Seminarios y pistas, putas, comas y cardiacos
Broads y gatos gritando «Oh, Dios mío, ha vuelto»
Imagínese, llegué al laboratorio y lo hice funcionar.
Mil estilos en un verso, los ritmos cambiarán de patrones
Las chicas son apuñaladas por la espalda, hasta que tienen espasmos
Conocido por escupir un magnum o dividir un átomo
¿Quién hubiera sabido que Jesús volvería al gueto?
En ese nivel, y tan completo, como un héroe negro
Y empaca metal, así que los rebeldes del rap retrocederán
El faraón de los cinco distritos y conquistar el mundo del rap
Volviéndose extraño, duro, esto es para todos ustedes
La cuna o el parque, juega cuando subas al auto
Relájate en el bar, bebe algo o parte un cigarro
Métanse con sus perros, no se alarmen, este niño es la bomba
Es el…
R: Robusto y áspero, así es como lo hago.
R: Allah a quien alabo al máximo
K: Mantenlo en movimiento
Estoy solo
M: Es mi corona, mi mundo, mi trono
Uh, sí yo, solía pintar este flujo, en pergaminos antiguos
Y aprende ta, haz esta masa, donde ruedan los gangstas
Piensa como el difunto gran Capone cuando el banco está cerrado
Son los gatos los que afirman que son audaces, pero no son tan fríos
Soy de la ciudad de Nueva York, incluso las chicas bonitas se portan mal
Los niggas son aplaudidos, tú apilas, ellos pegan eso
Ponte la correa, crees que mi nombre era «Kid back up»
Los grandes niggas (ruido de escupir) recogen eso, o lo levantan
Criado por gangstas y jugadores, estafadores, estafadores
Y convictos, asesinos y dons
Traficantes de drogas, playas y proxenetas, habladores suaves
Stick up kids, matones, niggas reales y dioses
Atormentado por cada alma que yacía muerta en el césped
Maldecido por todos los espíritus, que nunca llegaron a nacer
Desde que la Luna se separó de la Tierra
Por eso dicen que soy el más grande que jamás orquestó un verso
Es el
R: Robusto y áspero, así es como lo hago.
R: Allah a quien alabo al máximo
K: Mantenlo en movimiento
Estoy solo
M: Es mi corona, mi mundo, mi trono
Ay yo, brindamos por eso, es el gato que rompió la espalda
Para un aplauso del alma, un humo una pista, qué tan genial es eso
Poeta de rap, escribió las espaldas que más holgura
Que conocen el rap antes de convertir la coca en crack
A mis perros escuchando sirenas y armas de fuego
Resultado morir en las guerras o tras las rejas de hierro
El bulevar, los fraudes de llantas cuando evoluciono
Prueba y roba, mi diálogo, yo soy Dios
Las chicas gimen solo para estar al lado de mi trono
Y huele mi colonia y ve a Ra solo
El lugar del sexo está en casa, soy testosterona
Puntos de caricia, caídas de estrés, el lecho de roca es el hueso
Golpea el suelo, hace calor para 2003
Hit's galore, que rockean con un estilo tan salvaje como yo
Tenga la seguridad, cuando rockear, bailar, multitudes y gritar
Bismillah Ir-Rahman Ir-Rahim es el
R: Robusto y áspero, así es como lo hago.
R: Allah a quien alabo al máximo
K: Mantenlo en movimiento
Estoy solo
M: Es mi corona, mi mundo, mi trono