Traducción de la letra de la canción Beautiful World - J Rice

Beautiful World (original)

Floatin on a cloud and I won’t come down
I just need a couple more minutes now
I’m fallin in love, with these biomes
Just a little further, there’s my home
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it feels like we are losing grip
Oh, It’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
as long as we don’t ruin it
I remember when, the ore would never end
and if you wanted diamonds, didn’t have to pretend
Now when I look around, can’t even spot a tree
how is it possible to have so much greed
Well we started off small, just a cobblestone wall
but then kept on mining till we felt we had it all
I can’t even remember why I dig… anymore
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it feels like we are losing grip
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
as long as we don’t ruin it
Now I’ve got my eyes wide open
at first I was afraid, but now I’m hopin
we can fix the world that’s been broken
Now I’ve got my eyes wide open
at first I was afraid, but now I’m hopin
we can fix the world that’s been broken
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it feels like we are losing grip
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
as long as we don’t ruin it

Beautiful World (traducción)

Flotando en una nube y no bajaré
Solo necesito un par de minutos más ahora
Me estoy enamorando de estos biomas
Un poco más allá está mi casa
Oh, es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
se siente como si estuviéramos perdiendo control
Oh, es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
siempre y cuando no lo arruinemos
Recuerdo cuando, el mineral nunca terminaría
y si querías diamantes, no tenías que fingir
Ahora, cuando miro a mi alrededor, ni siquiera puedo ver un árbol
como es posible tener tanta codicia
Bueno, empezamos pequeños, solo una pared de adoquines.
pero luego seguimos minando hasta que sentimos que lo teníamos todo
Ya ni siquiera puedo recordar por qué excavo...
Oh, es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
se siente como si estuviéramos perdiendo control
Oh, es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
siempre y cuando no lo arruinemos
Ahora tengo mis ojos bien abiertos
al principio tenía miedo, pero ahora espero
podemos arreglar el mundo que se ha roto
Ahora tengo mis ojos bien abiertos
al principio tenía miedo, pero ahora espero
podemos arreglar el mundo que se ha roto
Oh, es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
se siente como si estuviéramos perdiendo control
Oh, es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
siempre y cuando no lo arruinemos