Traducción de la letra de la canción Human Instead - J Rice, Skelly The Skeleton

Human Instead (original)

Well, I wish that life could be a little different for me,
But that may never be possible,
But I can dream
Like riding a horse,
Mining some oars,
building a house,
and crafting a sword,
Feeling the warmth of the sun on my head,
I wish that I could be a human instead,
A human instead,
And not be used to make bread,
and go out in the sun and not be dead,
And sleep in a bed,
Well it’s not my fault I’m made a little violent, ya see,
And when you hear arrows come flying,
«I'm deeply sorry»
It’s out of my hands, I’ve got no control
It’s in my code, if you didn’t know,
I’m supposed to be mean, and shoot at your head,
Honestly I’d rather be,
A human instead,
A human instead,
Not be used to make bread,
Not go in the sun and be so dead,
And sleep in a bed,
I’m not the only one who wishes to be human,
The creeper has waited forever, Don’t forget the zombie-pigmen,
Maybe if I wait right here, until there is a new sun,
I’ll burn alive an then respawn,
Onlt this time as a humans,
«Skelly, I have heard,»
«Your words have touched my heart»
Now I’m a human instead,
Yah, I’m a human instead,
I’ll be the the one making bread,
I’ll go outside and not be dead,
And sleep in my b-

(traducción)

Bueno, desearía que la vida pudiera ser un poco diferente para mí,
Pero eso puede que nunca sea posible,
pero puedo soñar
como montar a caballo,
Minando algunos remos,
Construyendo una casa,
y fabricando una espada,
Sintiendo el calor del sol en mi cabeza,
Desearía poder ser un humano en su lugar,
Un humano en cambio,
y no ser usado para hacer pan,
y salir al sol y no estar muerto,
y dormir en una cama,
Bueno, no es mi culpa que me haya vuelto un poco violento, ya ves,
Y cuando oigas que vuelan las flechas,
«Lo siento profundamente»
Está fuera de mis manos, no tengo control
Está en mi código, si no lo sabías,
Se supone que debo ser malo y dispararte a la cabeza,
Honestamente, prefiero ser,
Un humano en cambio,
Un humano en cambio,
No ser usado para hacer pan,
No salir al sol y estar tan muerto,
y dormir en una cama,
No soy el único que desea ser humano,
La enredadera ha esperado por siempre, no te olvides de los zombis-pigmen,
Tal vez si espero aquí mismo, hasta que haya un nuevo sol,
Me quemaré vivo y luego reapareceré,
Solo esta vez como humanos,
«Skelly, he oído»,
«Tus palabras han tocado mi corazón»
Ahora soy un humano en su lugar,
Sí, soy un humano en su lugar,
yo seré el que haga pan,
saldré a la calle y no estaré muerto,
Y dormir en mi b-