Traducción de la letra de la canción Granted - J Spin, Spose

Granted (original)

I walk out the front door
What am I up for
A couple of hours of sleep
I don’t need much more
I’m ready to go anyday of the week
So I could say I could be
But doesn’t matter to me
I’m always talking you up
And you is bringing me down
I didn’t wanna listen thought I had it figured out
I’m a man on a mission, I am never on the ground
All my life I’ve been a misfit this my chance don’t miss it now
Just don’t ever take me for granted
Cause no one’s gonna love you more on this planet
See all my life I knew I was insane
Got two different brains I use on new days
All my life I knew I was insane
I knew I was insane
I knew I was insane
They’ll never give the props I deserve until my body lays in the ground
I’d have to fake my own death to hear the love that you give me right now
They take for granted what the kid did
Bro I raised the bar like the bar was my fifth kid
I worked across from whoreweed then I told my story
Number one for four weeks but cut out my name like an edit
Don’t give me no credit
I told them its all good
Did what none of y’all could
Broke the ceiling walls push
Now every kid around knows the sound from our local
Where its always cold out
Don’t gotta move to SoCal
It was forbidden I did it now you make a living I’m spitting
I’m spitting in Old Town
Make ya momma so proud, had the venue sold out
I taught a lot of man to fish
I had the lines I had the hooks
I had the sales I wanted filled
I wrote the book, yeah yeah
I caught a buzz they caught a crutch
Came out the dust, can’t find the love
I can’t look, yeah yeah
Call me whatcha want but
Just don’t ever take me for granted
Cause no one’s gonna love you more on this planet
See all my life I knew I was insane
Got two different brains I use on new days
All my life I knew I was insane
I knew I was insane
I knew I was insane

(traducción)

Salgo por la puerta principal
¿Para qué estoy preparado?
Un par de horas de sueño
no necesito mucho mas
Estoy listo para ir cualquier día de la semana
Así que podría decir que podría ser
pero no me importa
siempre te estoy hablando
Y me estás derribando
No quería escuchar, pensé que lo había resuelto
Soy un hombre en una misión, nunca estoy en el suelo
Toda mi vida he sido un inadaptado esta es mi oportunidad no te la pierdas ahora
Simplemente nunca me des por sentado
Porque nadie te va a amar más en este planeta
Ver toda mi vida supe que estaba loco
Tengo dos cerebros diferentes que uso en los nuevos días
Toda mi vida supe que estaba loco
Sabía que estaba loco
Sabía que estaba loco
Nunca me darán los apoyos que merezco hasta que mi cuerpo yace en el suelo
Tendría que fingir mi propia muerte para escuchar el amor que me das ahora mismo
Dan por sentado lo que hizo el niño
Hermano, elevé el listón como si fuera mi quinto hijo
trabajé frente a whoreweed y luego conté mi historia
Número uno durante cuatro semanas, pero eliminé mi nombre como una edición.
no me des credito
les dije que todo esta bien
Hizo lo que ninguno de ustedes pudo
Rompió el empuje de las paredes del techo
Ahora todos los niños conocen el sonido de nuestro local.
Donde siempre hace frío
No tengo que mudarme a SoCal
estaba prohibido lo hice ahora te ganas la vida te estoy escupiendo
Estoy escupiendo en el casco antiguo
Haz que tu mamá esté tan orgullosa, el lugar se agotó
Enseñé a muchos hombres a pescar
tenía las líneas, tenía los ganchos
Tuve las ventas que quería llenas
Escribí el libro, sí, sí
Atrapé un zumbido, ellos atraparon una muleta
Salió el polvo, no puedo encontrar el amor
No puedo mirar, sí, sí
Llámame lo que quieras pero
Simplemente nunca me des por sentado
Porque nadie te va a amar más en este planeta
Ver toda mi vida supe que estaba loco
Tengo dos cerebros diferentes que uso en los nuevos días
Toda mi vida supe que estaba loco
Sabía que estaba loco
Sabía que estaba loco