Traducción de la letra de la canción In Your Dreams - Spose, Chris Webby

In Your Dreams (original)

I used to have work clothes, looking like I rolled in a dirt road
Boss was in jerk-mode now I got fans in the first row
Used to blaze two in a prelude
With my eyes all glassy like a space-suit
Spittin', gettin' pissy like a drug test
Sippin' on a blood red Bud Hev'
But I’m the best on the beats, it’s destined to be
S to the P, O to the S to the E
Emceed, got cash for my speech
I never went to sleep without grass in my cleats
I been earning a permanent place and I’m taking it passionately
But my biceps are looking like Avril Lavigne’s
I rep for Maine rap, I’m yet to change that
Sweat where my taint at, yep, the same cat
Jizzing on her vertebrae the way I came back
If he ain’t wack, he must have «Spizzy» on the name tag
I been spittin' what the citizens livin'
And my vision isn’t primitive, is it?
It’s like visitin'
When I deliver uninhibited rivetin' images
Of villagers' children, I got definitive scribblin'
Opponents groaning when I’m holding paper
I think they’re unfamiliar with my nomenclature
All these hating thug rappers give me love after
And my raps attract biters like a bug zapper
[Hook: Spose &
Chris Webby
They told me in your dreams
Would I ever get to do this rap shit
Kept my head up and looked right past it
And I don’t know about you
But I know I wanna do what I love
And I’ma do it till the day that I’m done
They told me in your dreams
Would I ever get to live this life
So I’m just making sure I’m living it right
And I don’t know about you
But I’ma keep my trees rolled up
At the top, looking down like, «What!?»
You can find me posted up as a trace, and I stay in the cut
Fat dutch with my hand on my nuts
Wear a watch just ‘cause, I don’t look at it much
Shit, I don’t «slap a the bass,» yo, I’m never in a rush — get it?
Just a stoner, no college diploma
But got a jar that’s full of sour with a godly aroma
Got a load of bullshit I gotta deal with on the daily
Success is a motherfuckin' double edged blade, B
That’s how it is, just a matter of fact
I’m a humble dude, yo, I just happen to rap
And I do it to the fullest, what’s the matter with that?
Shit, I put the work in, let me gather my stacks
Shouts to Maine, OOB
From the 207 to the 203
Doing me, kicks clean when I step up in the scene
Fucking with me?
In your dreams!
Bitch, Webby!
[Hook: Spose &
Chris Webby
They told me in your dreams
Would I ever get to do this rap shit
Kept my head up and looked right past it
And I don’t know about you
But I know I wanna do what I love
And I’ma do it till the day that I’m done
They told me in your dreams
Would I ever get to live this life
So I’m just making sure I’m living it right
And I don’t know about you
But I’ma keep my trees rolled up
At the top, looking down like, «What!?»
I met some snakes in the apple like the first couple
Burned in that kerfuffle, learned the ropes and turnbuckles
So not to burst bubbles, but you must be wylin'
If you think I will be silent like the word «subtle»
I risked $ 100,000 on Spose, bros
If you’re not «all in» on you, you oughta fold
Hunkered in my bunker tryna get it
Until I’m light-headed as spelunkers in a crevice
I got crowds yelling back like we’re bickering
Because I spit the shit that’s sicker than a chick who’s sniffling
The formula’s a simple thing, you get the tickets, sit, and then you sip a drink
I spit the hits that get you tickled pink around the nipple ring
Let me show you where Maine is
I’m from the pines, got lines like a flame-broiled angus
I slang language, been sellin' it from the genesis
Be ready ‘cause I’m heavy as Webby in the Connecticut
Scene, but by L.L. Bean, they said IN YOUR DREAMS
[Hook: Spose &
Chris Webby
Would I ever get to do this rap shit
Kept my head up and looked right past it
And I don’t know about you
But I know I wanna do what I love
And I’ma do it till the day that I’m done
They told me in your dreams
Would I ever get to live this life
So I’m just making sure I’m living it right
And I don’t know about you
But I’ma keep my trees rolled up
At the top, looking down like, «What!?»

In Your Dreams (traducción)

Solía ​​tener ropa de trabajo, como si rodara por un camino de tierra
Boss estaba en modo imbécil ahora tengo fans en la primera fila
Solía ​​arder dos en un preludio
Con mis ojos vidriosos como un traje espacial
Escupir, enojarse como una prueba de drogas
Bebiendo un Bud Hev rojo sangre
Pero soy el mejor en los ritmos, está destinado a ser
S a la P, O a la S a la E
Maestro de ceremonias, obtuve efectivo por mi discurso
Nunca me fui a dormir sin hierba en mis tacos
Me he estado ganando un lugar permanente y lo estoy tomando con pasión.
Pero mis bíceps se parecen a los de Avril Lavigne
Soy representante del rap de Maine, todavía tengo que cambiar eso
Sudor donde está mi mancha, sí, el mismo gato
Jizzing en sus vértebras la forma en que volví
Si no está loco, debe tener "Spizzy" en la etiqueta con el nombre.
He estado escupiendo lo que viven los ciudadanos
Y mi visión no es primitiva, ¿verdad?
es como visitar
Cuando entrego imágenes fascinantes sin inhibiciones
De los hijos de los aldeanos, obtuve garabatos definitivos
Oponentes gimiendo cuando estoy sosteniendo papel
Creo que no están familiarizados con mi nomenclatura
Todos estos raperos matones que odian me dan amor después
Y mis raps atraen a los mordedores como un zapper de insectos
[Gancho: Spose &
chris webby
Me dijeron en tus sueños
¿Alguna vez llegaría a hacer esta mierda de rap?
Mantuve la cabeza en alto y miré más allá
Y no se ustedes
Pero sé que quiero hacer lo que amo
Y lo haré hasta el día en que termine
Me dijeron en tus sueños
¿Alguna vez llegaría a vivir esta vida?
Así que solo me aseguro de vivirlo bien
Y no se ustedes
Pero mantendré mis árboles enrollados
En la parte superior, mirando hacia abajo como, "¿¡Qué!?"
Puedes encontrarme publicado como un rastro, y me quedo en el corte
Holandés gordo con mi mano en mis nueces
Usa un reloj solo porque no lo miro mucho
Mierda, yo no «toco el bajo», nunca tengo prisa, ¿entiendes?
Solo un fumeta, sin diploma universitario
Pero tengo un frasco que está lleno de ácido con un aroma divino
Tengo un montón de tonterías con las que tengo que lidiar a diario
El éxito es una cuchilla de doble filo, B
Así es como es, solo una cuestión de hecho
Soy un tipo humilde, yo solo hago rap
Y lo hago al máximo, ¿qué pasa con eso?
Mierda, puse el trabajo, déjame reunir mis pilas
Gritos a Maine, OOB
Del 207 al 203
Haciéndome, patadas limpias cuando paso en la escena
jodiendo conmigo?
¡En tus sueños!
¡Perra, Webby!
[Gancho: Spose &
chris webby
Me dijeron en tus sueños
¿Alguna vez llegaría a hacer esta mierda de rap?
Mantuve la cabeza en alto y miré más allá
Y no se ustedes
Pero sé que quiero hacer lo que amo
Y lo haré hasta el día en que termine
Me dijeron en tus sueños
¿Alguna vez llegaría a vivir esta vida?
Así que solo me aseguro de vivirlo bien
Y no se ustedes
Pero mantendré mis árboles enrollados
En la parte superior, mirando hacia abajo como, "¿¡Qué!?"
Conocí algunas serpientes en la manzana como la primera pareja
Quemado en ese alboroto, aprendió las cuerdas y los tensores
Entonces, para no reventar burbujas, pero debes ser wylin
Si crees que seré silencioso como la palabra «sutil»
Me arriesgué $ 100,000 en Spose, hermanos
Si no estás «todo dentro» de ti, deberías retirarte
Acurrucado en mi búnker tratando de conseguirlo
Hasta que me maree como un espeleólogo en una grieta
Tengo multitudes que gritan como si estuviéramos discutiendo
Porque escupo la mierda que está más enferma que una chica que está sollozando
La fórmula es simple, obtienes los boletos, te sientas y luego tomas un trago
Escupo los golpes que te hacen cosquillas rosadas alrededor del anillo del pezón
Déjame mostrarte dónde está Maine
Soy de los pinos, tengo líneas como un angus asado a la llama
Yo lenguaje de jerga, lo he estado vendiendo desde el génesis
Prepárate porque soy pesado como Webby en Connecticut
Escena, pero por L.L. Bean, dijeron EN TUS SUEÑOS
[Gancho: Spose &
chris webby
¿Alguna vez llegaría a hacer esta mierda de rap?
Mantuve la cabeza en alto y miré más allá
Y no se ustedes
Pero sé que quiero hacer lo que amo
Y lo haré hasta el día en que termine
Me dijeron en tus sueños
¿Alguna vez llegaría a vivir esta vida?
Así que solo me aseguro de vivirlo bien
Y no se ustedes
Pero mantendré mis árboles enrollados
En la parte superior, mirando hacia abajo como, "¿¡Qué!?"