Traducción de la letra de la canción Bob Johnson - Spose, Kristina Kentigian

Bob Johnson (original)

In handcuffs smoking her second butt
Thinking 'bout her life and how he messed it up, F’d it up
Her maiden name was Jen Kimbal
That was back when she was single
She doesn’t still live with her husband of course
They don’t grasp the same forks, didn’t have to divorce
He was getting shady with a lady from work
She saw 'em coppin' pork, shoppin', poppin' corks
One night he walked in the door with a snort
«Give me food, Jen, then let me watch sports
I want a BJ first, like Bjork
Bring a beer in here, dear, from the porch»
She stirred the ladle in the borscht
Said «Yes, Robert» and brought him the main course
He took a spoonful, soon was a corpse
She dumped him in the port with the fish by the wharf
She told her cellmate his dick’s like a dwarf
But she missed her kiddos
And she’s not glad she did it as she’s sitting in prison
When they visit, they see the widow through the window, but
Everybody knew his name
Jacuzzis were his claim to fame
And you would probably do the same
If he did it to you
His name was: Bob Johnson the hot tub king
He’s your man if you need anything
If you need that jacuzzi installed
Bob’s the man you call
Bob’s the man you call
Bob’s the man you call
Yo, Ella was looking for a fella
So she flirted at work and made their wives all jealous
(Yeah) Looking for a man with some loot
‘Cause her three sons all had holes in the boots
(Yeah) Her husband died in Tikrit
Got cash from the government, enough to eat
(Yeah) Couldn’t even bring her sons to the movies
She took a second job, working, selling jacuzzis
Her boss was a pervert
But he’s rich like sherbet, he’d get a boner when she’d murmur
So she did it, let him hit it
And then quit her other job as a server, became the top earner
He was 60 with a 20 year old’s sex drive
Sex drive, never thought he would get murdered
After he copped her the 2013 X5
X5, manicured, no cuticles
Beamer gleamin', all looking beautiful
She wore all Gucci to the funeral
Before his wife got life in the cubicle, but
Everybody knew his name
Jacuzzis were his claim to fame
And you would probably do the same
If he did it to you
His name was: Bob Johnson the hot tub king
He’s your man if you need anything
If you need that jacuzzi installed
Bob’s the man you call
Bob’s the man you call
Bob’s the man you call
Well it was just procedure and nobody stuck around
Parking lot was empty 'fore he’s in the ground
And his obituary has compliments
As if he did it all with no consequence
He had saliva on his epitaph
But they did not write that because
Everybody knew his name
Jacuzzis were his claim to fame
And you would probably do the same
If he did it to you
His name was: Bob Johnson the hot tub king
He’s your man if you need anything
If you need that jacuzzi installed
Bob’s the man you call
Bob’s the man you call
Bob’s the man you call

(traducción)

Esposada fumando su segundo trasero
Pensando en su vida y cómo él la arruinó, la jodió
Su apellido de soltera era Jen Kimbal.
Eso fue cuando ella era soltera.
Ella todavía no vive con su esposo, por supuesto.
No agarran los mismos tenedores, no tuvieron que divorciarse
Se estaba poniendo turbio con una dama del trabajo.
Ella los vio cociendo carne de cerdo, comprando, sacando corchos
Una noche entró por la puerta con un resoplido
«Dame comida, Jen, luego déjame ver deportes
Quiero un BJ primero, como Bjork
Trae una cerveza aquí, querida, del porche»
Revolvió el cucharón en el borscht
Dijo «Sí, Robert» y le trajo el plato fuerte
Tomó una cucharada, pronto fue un cadáver
Ella lo tiró en el puerto con el pescado junto al muelle
Ella le dijo a su compañero de celda que su pene es como un enano
Pero extrañaba a sus hijos
Y no está contenta de haberlo hecho ya que está sentada en prisión
Cuando visitan, ven a la viuda a través de la ventana, pero
Todo el mundo sabía su nombre
Los jacuzzis fueron su reclamo a la fama
Y probablemente harías lo mismo
Si te lo hizo a ti
Su nombre era: Bob Johnson, el rey de los jacuzzis.
Él es tu hombre si necesitas algo.
Si necesitas ese jacuzzi instalado
Bob es el hombre al que llamas
Bob es el hombre al que llamas
Bob es el hombre al que llamas
Yo, Ella estaba buscando un chico
Así que coqueteó en el trabajo y puso celosas a sus esposas.
(Sí) Buscando a un hombre con algo de botín
Porque sus tres hijos tenían agujeros en las botas
(Sí) Su esposo murió en Tikrit
Obtuve efectivo del gobierno, suficiente para comer
(Sí) Ni siquiera podía llevar a sus hijos al cine
Tomó un segundo trabajo, trabajando, vendiendo jacuzzis.
Su jefe era un pervertido.
Pero él es rico como el sorbete, tendría una erección cuando ella murmurara
Entonces ella lo hizo, deja que él lo golpee
Y luego renunció a su otro trabajo como mesera y se convirtió en la que más gana
Tenía 60 años con el deseo sexual de un 20 años
Impulso sexual, nunca pensé que sería asesinado
Después de que él le comprara el 2013 X5
X5, cuidada, sin cutículas
Beamer brillando, todo se ve hermoso
Ella usó todo Gucci para el funeral
Antes de que su esposa tuviera vida en el cubículo, pero
Todo el mundo sabía su nombre
Los jacuzzis fueron su reclamo a la fama
Y probablemente harías lo mismo
Si te lo hizo a ti
Su nombre era: Bob Johnson, el rey de los jacuzzis.
Él es tu hombre si necesitas algo.
Si necesitas ese jacuzzi instalado
Bob es el hombre al que llamas
Bob es el hombre al que llamas
Bob es el hombre al que llamas
Bueno, solo fue un procedimiento y nadie se quedó
El estacionamiento estaba vacío antes de que él esté en el suelo
Y su obituario tiene elogios.
Como si lo hubiera hecho todo sin consecuencias
Tenía saliva en su epitafio
Pero no escribieron eso porque
Todo el mundo sabía su nombre
Los jacuzzis fueron su reclamo a la fama
Y probablemente harías lo mismo
Si te lo hizo a ti
Su nombre era: Bob Johnson, el rey de los jacuzzis.
Él es tu hombre si necesitas algo.
Si necesitas ese jacuzzi instalado
Bob es el hombre al que llamas
Bob es el hombre al que llamas
Bob es el hombre al que llamas