| Aye
| Sí
|
| This one’s for you
| Este es para ti
|
| Thing four, thing three, thing one and two
| Cosa cuatro, cosa tres, cosa uno y dos
|
| The ones in the door when I go on tour
| Los que están en la puerta cuando salgo de gira
|
| Yelling, «Papa please don’t leave us no more»
| Gritando, «Papá, por favor, no nos dejes más»
|
| Quick to tell a crew «all you need is you»
| Rápido para decirle a un equipo "todo lo que necesitas eres tú"
|
| Did she hear what my dad said?
| ¿Escuchó lo que dijo mi papá?
|
| Who don’t judge like Aaron when I come downstairs
| ¿Quién no juzga como Aaron cuando bajo las escaleras?
|
| And my hair looking like I’m a crackhead
| Y mi cabello se ve como si fuera un drogadicto
|
| If you think I’m great, pff, you just wait
| Si crees que soy genial, pff, solo espera
|
| My kid’s gonna make me look like a mistake
| Mi hijo me va a hacer ver como un error
|
| They’re my base like an 808
| Son mi base como un 808
|
| I like 'em more than Kanye, Kendrick and Jay
| Me gustan más que Kanye, Kendrick y Jay
|
| When the world gets dark, they’re the light
| Cuando el mundo se oscurece, ellos son la luz
|
| When Ivy smiles, sunshine in the night
| Cuando Ivy sonríe, la luz del sol en la noche
|
| They have me beat, that’s my mission in life
| Me tienen vencido, esa es mi misión en la vida
|
| To get surpassed like an assist from a knight
| Para ser superado como una asistencia de un caballero
|
| People giving props to me
| Gente dándome apoyos
|
| They put on a record and get lost with me
| Ponen disco y conmigo se pierden
|
| They don’t know quite what it costs to me
| No saben bien lo que me cuesta
|
| I don’t wanna see
| no quiero ver
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Okay, let me say this officially
| Bien, déjame decir esto oficialmente
|
| Though I usually don’t say your name
| Aunque normalmente no digo tu nombre
|
| 'Cause people on the internet are insane
| Porque la gente en Internet está loca
|
| This one’s for my Kristi
| Este es para mi Kristi
|
| I would be on drugs, without you
| Yo estaría en las drogas, sin ti
|
| Probably dead on a rug, without you
| Probablemente muerto en una alfombra, sin ti
|
| Probably let my ego grow so huge
| Probablemente deje que mi ego crezca tanto
|
| That people hate me more than they already do
| Que la gente me odie más de lo que ya lo hace
|
| She was world peace when I met her
| Ella era la paz mundial cuando la conocí.
|
| Though I do rap clever, I know that she deserves better
| Aunque hago rap inteligentemente, sé que ella se merece algo mejor
|
| So I’m, Young Jeezy, R. Kella (What's that?)
| Así que soy, Young Jeezy, R. Kella (¿Qué es eso?)
|
| Go get her for the cheddar
| Ve a buscarla por el queso cheddar
|
| I know I’m stressed out, you deal with me
| Sé que estoy estresado, te ocupas de mí
|
| You never bullshit, always keep it real with me
| Nunca dices tonterías, siempre mantenlo real conmigo
|
| I text the eggplant 'cause you know I can’t help it
| Le envío un mensaje de texto a la berenjena porque sabes que no puedo evitarlo
|
| You’re a G like a Green Bay helmet
| Eres un G como un casco de Green Bay
|
| People giving props to me
| Gente dándome apoyos
|
| They put on a record and get lost with me
| Ponen disco y conmigo se pierden
|
| They don’t know quite what it costs to me
| No saben bien lo que me cuesta
|
| I don’t wanna see
| no quiero ver
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Yo
| yo
|
| Without you, I’m in a hopeless state
| Sin ti, estoy en un estado sin esperanza
|
| I’m out of focus, wait, yo let’s expose the hate
| Estoy fuera de foco, espera, vamos a exponer el odio
|
| You’re the armor and the shield so I know I’d break
| Eres la armadura y el escudo, así que sé que me rompería
|
| If you didn’t hold the weight and wear the dopest cape
| Si no aguantaste el peso y usaste la capa más genial
|
| When you come to save the day and you close the case
| Cuando vienes a salvar el día y cierras el caso
|
| Bring that justice, trust, it won’t go away
| Trae esa justicia, confía, no desaparecerá
|
| You got the ultra rays and you warm me, you heat me
| Tienes los rayos ultra y me calientas, me calientas
|
| When the world leave me lonely and beat me
| Cuando el mundo me deje solo y me golpee
|
| You still reach me, even when I’m shut down
| Todavía me alcanzas, incluso cuando estoy cerrado
|
| Bill Belichick, you lead me to a touchdown
| Bill Belichick, me llevas a un touchdown
|
| Hush now, when the world is too much now
| Silencio ahora, cuando el mundo es demasiado ahora
|
| You stay silence all the voices, you’re the one sound
| Te quedas en silencio todas las voces, eres el único sonido
|
| I want to hear when the apocalypse hits
| Quiero escuchar cuando llegue el apocalipsis
|
| 'Cause you’re awesome as tits, you’re like Obama and shit
| Porque eres increíble como las tetas, eres como Obama y esa mierda
|
| Without you, I’m marijuana unlit
| Sin ti, soy marihuana apagada
|
| You’re who I wanna be with, you’re who I wanna be with, okay
| Eres con quien quiero estar, eres con quien quiero estar, está bien
|
| People giving props to me
| Gente dándome apoyos
|
| They put on a record and get lost with me
| Ponen disco y conmigo se pierden
|
| They don’t know quite what it costs to me
| No saben bien lo que me cuesta
|
| I don’t wanna see
| no quiero ver
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| Where would I be without you?
| ¿Dónde estaría yo sin ti?
|
| …making this song called «Humans» that I came up with
| …haciendo esta canción llamada «Humans» que se me ocurrió
|
| And then I got boned, and Max in here
| Y luego me deshuesaron, y Max aquí
|
| And we’re starting another —
| Y estamos comenzando otro —
|
| Yo, Ian Stuart’s gonna take over the livestream
| Yo, Ian Stuart se hará cargo de la transmisión en vivo
|
| Here he is, you can flip it around, do whatever…
| Aquí está, puedes darle la vuelta, hacer lo que sea...
|
| Perfect
| Perfecto
|
| Hey, what’s up guys, my name’s Ian Stuart
| Hey, que tal chicos, mi nombre es Ian Stuart
|
| I’m, uh, I’m the assistant today, and I’m gonna give you guys a nice little
| Soy, eh, soy el asistente hoy, y les daré un pequeño y agradable
|
| tour around the studio
| recorrido por el estudio
|
| Uh, so right now, we are in the little intro, not an intro, what is it called…
| Uh, ahora mismo, estamos en la pequeña introducción, no una introducción, cómo se llama...
|
| foyer?
| ¿vestíbulo?
|
| I don’t know what it’s called
| no se como se llama
|
| Um, but you see guys outside, just kinda chilling
| Um, pero ves chicos afuera, solo un poco escalofriantes
|
| Um, there’s a kitchen right here, a bathroom right here
| Um, hay una cocina aquí, un baño aquí
|
| Uh, there’s a studio in this room, there’s a studio in that room right there
| Uh, hay un estudio en esta habitación, hay un estudio en esa habitación justo allí
|
| That’s a room full of amps
| Esa es una habitación llena de amplificadores
|
| Uh, let’s go upstairs and see what the guys are doing in Studio B, huh?
| Uh, vamos arriba y veamos qué están haciendo los chicos en el Studio B, ¿eh?
|
| You guys have anything to say for Facebook Live? | ¿Tienen algo que decir sobre Facebook Live? |
| Spose’s Facebook Live?
| Facebook Live de Spose?
|
| We’ve already got two hits
| Ya tenemos dos hits
|
| You’ve got two hits?
| ¿Tienes dos aciertos?
|
| Two hits
| dos golpes
|
| Man, that’s one more than downstairs…
| Hombre, eso es uno más que el de abajo...
|
| Suck it, downstairs!
| ¡Chúpalo, abajo!
|
| Suck it downstairs, I don’t know, you heard it here first
| Chúpalo abajo, no sé, lo escuchaste aquí primero
|
| Let’s go see what Channing’s up to
| Vamos a ver qué está haciendo Channing.
|
| I think I heard Channing’s door’s open over here, oh maybe not
| Creo que escuché que la puerta de Channing se abrió por aquí, oh, tal vez no
|
| I don’t wanna bother Channing
| No quiero molestar a Channing
|
| Whoo, so out of breath
| Whoo, tan sin aliento
|
| You know what’s sad, is I lost like 40 pounds over the summer, and I’m still
| ¿Sabes lo que es triste? Perdí como 40 libras durante el verano y sigo
|
| fat, that’s not good right?
| gordo, eso no es bueno, ¿verdad?
|
| Alright, downstairs
| Bien, abajo
|
| Sup man, Channing, what do you have to say to Spose’s fans on Instagram?
| Sup man, Channing, ¿qué tienes que decirles a los fans de Spose en Instagram?
|
| Um, we’re making magic all day, for 24 hours, stay tuned
| Um, estamos haciendo magia todo el día, durante 24 horas, estén atentos
|
| You already have like 8 beats done?
| ¿Ya tienes como 8 tiempos hechos?
|
| Uhhhhhh, I just figured out the room, so I got one beat, but I’m looking for a
| Uhhhhhh, acabo de descubrir la habitación, así que tengo un golpe, pero estoy buscando un
|
| bass player right now
| bajista en este momento
|
| Channing’s got one song done | Channing tiene una canción hecha |