| I’m sorry to interrupt your evening at the eatery
| Siento interrumpir tu velada en el restaurante.
|
| But I’m about to freak what you believe unbelievably
| Pero estoy a punto de enloquecer lo que crees increíblemente
|
| You will see, every time Sparker, comma, Peter speaks
| Verás, cada vez que Sparker, coma, Peter habla
|
| It’s bacon for the Jews and gay marriage for the Jesus freaks
| Es tocino para los judíos y matrimonio homosexual para los fanáticos de Jesús
|
| VHS tapes flying out the red box
| Cintas VHS volando fuera de la caja roja
|
| All the Yankee’s fans cheering for the Red Sox
| Todos los fanáticos de los Yankees animando a los Medias Rojas
|
| And the neo nazis all growing dread locks
| Y los neonazis todos crecen rastas
|
| Listenin' to Erykah Badu until their head nods
| Escuchando a Erykah Badu hasta que asienten con la cabeza
|
| I got Facebook accounts for the Amish
| Tengo cuentas de Facebook para los Amish
|
| Throw a little steak in while I’m makin' Vegans omelettes
| Tira un bistec mientras hago tortillas veganas
|
| Democrats out hunting in the forestry
| Demócratas de caza en la silvicultura
|
| Republicans giving tax cuts to minorities
| Los republicanos otorgan recortes de impuestos a las minorías
|
| All the beer snobs chillin', sippin' Natty Ice
| Todos los snobs de cerveza relajándose, bebiendo Natty Ice
|
| While I take a bachelor and match him with a battered wife
| Mientras tomo un soltero y lo emparejo con una esposa maltratada
|
| Got the Hipsters clothes shopping at Walmart
| Tengo la ropa Hipsters comprando en Walmart
|
| Hanging with the B-Team, acting like they’re all stars
| Pasando el rato con el B-Team, actuando como si fueran todas estrellas
|
| Unplugging tanning booths in Little Italy
| Desenchufar las cabinas de bronceado en Little Italy
|
| Hanging with some country music fans bumping Lil B
| Pasando el rato con algunos fanáticos de la música country chocando con Lil B
|
| Making A&R's spit bars and vans
| Hacer escupir bares y furgonetas de A&R
|
| While I’m reading poetry to some Nascar fans
| Mientras leo poesía a algunos fanáticos de Nascar
|
| Look, it’s Peter Sparker in this bitch, I’m the people’s douche
| Mira, es Peter Sparker en esta perra, soy la ducha de la gente
|
| And I will never quit until the day I see the poor become the rich
| Y nunca me rendiré hasta el día en que vea a los pobres convertirse en ricos
|
| Or the rich become the poor, so they’re holding open doors
| O los ricos se convierten en pobres, entonces mantienen las puertas abiertas
|
| For the single moms who buy their food up at the dollar store
| Para las madres solteras que compran su comida en la tienda de dólar
|
| I got some alpha males thinking they’re lame
| Tengo algunos machos alfa pensando que son tontos
|
| Donald Trump just asked me for spare change
| Donald Trump acaba de pedirme cambio de repuesto
|
| The Westboro Baptist Church is having gay sex
| La Iglesia Bautista de Westboro está teniendo sexo gay
|
| While I got the sneaker heads shopping up in Payless
| Mientras conseguía que las cabezas de las zapatillas compraran en Payless
|
| Then I got the teenagers all leaving social media
| Luego conseguí que todos los adolescentes abandonaran las redes sociales.
|
| And reading what a library is on Wikipedia
| Y leyendo qué es una biblioteca en Wikipedia
|
| I could make a morning person sleep into the evening
| Podría hacer que una persona madrugadora duerma hasta la noche
|
| Shit, I got Lebron James moving back to Cleveland
| Mierda, tengo a Lebron James volviendo a Cleveland
|
| I could get the housewives to all stop gossiping
| Podría hacer que las amas de casa dejen de cotillear
|
| And get the Taliban starting all girls colleges (colleges)
| Y hacer que los talibanes comiencen todas las universidades para niñas (universidades)
|
| Illiterate people, they all want to read about it
| Gente analfabeta, todos quieren leer sobre eso
|
| Let’s do something sweet and not tweet about it
| Hagamos algo dulce y no tuiteemos al respecto.
|
| Dead beat dads asking where the diapers are
| Papás vencidos preguntando dónde están los pañales
|
| Drag queens all dancing in the biker bar
| Drag queens bailando en el bar de motociclistas
|
| Jocks giving geeks props as the pass in the hall
| Los deportistas dan apoyo a los geeks como pase en el pasillo
|
| I got Kobe Bryant passing the ball, come on
| Tengo a Kobe Bryant pasándome el balón, vamos
|
| Look, it’s Peter Sparker in this bitch, I’m the people’s douche
| Mira, es Peter Sparker en esta perra, soy la ducha de la gente
|
| And I will never quit until the day I see the poor become the rich
| Y nunca me rendiré hasta el día en que vea a los pobres convertirse en ricos
|
| Or the rich become the poor, so they’re holding open doors
| O los ricos se convierten en pobres, entonces mantienen las puertas abiertas
|
| For the single moms who buy their food up at the dollar store
| Para las madres solteras que compran su comida en la tienda de dólar
|
| Man the day is gonna come, when the bosses will be generous
| Hombre, llegará el día en que los jefes serán generosos.
|
| And all the employees will get some benefits, for once
| Y todos los empleados obtendrán algunos beneficios, por una vez.
|
| And until the day it does, you know I’m your fucking bud
| Y hasta el día en que lo haga, sabes que soy tu maldito amigo
|
| It’s the people’s douche, now let me see those dirty hands up!
| Es la ducha de la gente, ¡ahora déjame ver esas manos sucias arriba!
|
| Put your hands up
| Levanta las manos
|
| If you only got a dollar in your pocket and that shit ain’t enough
| Si solo tienes un dólar en tu bolsillo y esa mierda no es suficiente
|
| Put your hands up
| Levanta las manos
|
| Put your hands up
| Levanta las manos
|
| If you’re not here to put 'em up ‘cause you had to work and couldn’t come
| Si no estás aquí para ponerlos porque tenías que trabajar y no pudiste venir
|
| Look, it’s Peter Sparker in this bitch, I’m the people’s douche
| Mira, es Peter Sparker en esta perra, soy la ducha de la gente
|
| And I will never quit until the day I see the poor become the rich
| Y nunca me rendiré hasta el día en que vea a los pobres convertirse en ricos
|
| Or the rich become the poor, so they’re holding open doors
| O los ricos se convierten en pobres, entonces mantienen las puertas abiertas
|
| For the single moms who buy their food up at the dollar store
| Para las madres solteras que compran su comida en la tienda de dólar
|
| Man the day is gonna come, when the bosses will be generous
| Hombre, llegará el día en que los jefes serán generosos.
|
| And all the employees will get some benefits, for once
| Y todos los empleados obtendrán algunos beneficios, por una vez.
|
| And until the day it does, you know I’m your fucking bud
| Y hasta el día en que lo haga, sabes que soy tu maldito amigo
|
| It’s the people’s douche, now let me see those dirty hands up! | Es la ducha de la gente, ¡ahora déjame ver esas manos sucias arriba! |