Traducción de la letra de la canción Home - J Spin, Spose

Home (original)

It don’t matter where I go
I always come home
Gave all I had and more
I just got a little low
Some of you stuck around
But most of my friends aren’t found, and it’s probably my fault
Guess I got a little caught up
Juggling my life got tough
So much to do, so much to prove
You could be anything, so much to choose
I’m not the man I thought I would be
I just been working and stuck in a dream
Shout out to Shane, Spizzy, and
The ones who was with me when I was nobody
I don’t drink no coffee, you just need to wake up
Need a lot of things, but I don’t need a pay cut, no, no
It don’t matter where I go
I always come home
Gave all I had and more
I just got a little low
Some of you stuck around
But most of my friends aren’t found, and it’s probably my fault
Guess I got a little caught up
Juggling my life got tough, hey
I got a lotta love for my fans
Out in Minnesota
But my favorite tour date
Is when the tour is over, and I go back home
'Cause that’s the best venue that I’ve known
I think about it everywhere I’ve gone
In the middle of your city, I’m alone
And then I cross into New Hampshire
And I’m back up in this bitch
Windows down on the Piscataquis bridge
In the winter, man I used to want to dip like packing a lip
I would lace up my boots and return to my roots
Look I found the grass is greener
Where I built a dam with a farm town beaver
And even when I leave, she knows I never leave her, no
Look if I didn’t have stability to hold me grip
Then all of this ability, it don’t mean shit
If I didn’t have my root down, root down kinda like the Beasties
Be a fool now, screw 'round, I’d be goin' crazy all alone
Looking through the pictures on my phone
Man it’s fucking crazy that my rap and singing
Got me to Cali, England
Georgia, Austin, Boston, Florida, but
It don’t matter where I go
I always come home
Gave all I had and more
I just got a little low
Some of you stuck around
But most of my friends aren’t found, and it’s probably my fault
Guess I got a little caught up
Juggling my life got tough, hey

(traducción)

No importa a donde vaya
siempre vuelvo a casa
Di todo lo que tenía y más
Solo tengo un poco bajo
Algunos de ustedes se quedaron
Pero la mayoría de mis amigos no se encuentran, y probablemente sea mi culpa.
Supongo que me atrapó un poco
Hacer malabares con mi vida se volvió difícil
Tanto por hacer, tanto por demostrar
Podrías ser cualquier cosa, tanto para elegir
No soy el hombre que pensé que sería
Acabo de estar trabajando y atrapado en un sueño
Saludos a Shane, Spizzy y
Los que estaban conmigo cuando yo no era nadie
No tomo café, solo necesitas despertar
Necesito muchas cosas, pero no necesito un recorte salarial, no, no
No importa a donde vaya
siempre vuelvo a casa
Di todo lo que tenía y más
Solo tengo un poco bajo
Algunos de ustedes se quedaron
Pero la mayoría de mis amigos no se encuentran, y probablemente sea mi culpa.
Supongo que me atrapó un poco
Hacer malabares con mi vida se volvió difícil, hey
Tengo mucho amor por mis fans
Fuera en Minnesota
Pero mi fecha de gira favorita
es cuando termina la gira y vuelvo a casa
Porque ese es el mejor lugar que he conocido
Pienso en ello en todos los lugares a los que he ido
En medio de tu ciudad estoy solo
Y luego cruzo a New Hampshire
Y estoy de vuelta en esta perra
Windows abajo en el puente Piscataquis
En el invierno, hombre, solía querer sumergirme como empacar un labio
Me ataría las botas y volvería a mis orígenes
Mira, encontré que la hierba es más verde
Donde construí una presa con un castor de ciudad agrícola
E incluso cuando me voy, ella sabe que nunca la dejo, no
Mira si no tengo estabilidad para sostenerme agarre
Entonces toda esta habilidad, no significa una mierda
Si no tuviera mi raíz abajo, raíz abajo como los Beasties
Sé un tonto ahora, jodete, me volvería loco solo
Mirando a través de las imágenes en mi teléfono
Hombre, es una locura que mi rap y mi canto
Me llevó a Cali, Inglaterra
Georgia, Austin, Boston, Florida, pero
No importa a donde vaya
siempre vuelvo a casa
Di todo lo que tenía y más
Solo tengo un poco bajo
Algunos de ustedes se quedaron
Pero la mayoría de mis amigos no se encuentran, y probablemente sea mi culpa.
Supongo que me atrapó un poco
Hacer malabares con mi vida se volvió difícil, hey