Traducción de la letra de la canción Dig It Up - Jace Everett

Dig It Up (original)

I need the pulse in the middle
I got the knife on the side
A little sway in the socket if it gets too tight
He dig it up
Now if you crack like a mountain or you stick like a stone
There’ll be blood down in the valley, yea you can’t go home
Too much blood here in the valley, at least you’re not alone
He dig it up
We give gold to the monkey
To wash away our sin
And when it’s too much honey
You can throw him back again
He dig it up
Now I’m serving silver fishies and some rusted rings
Gotta take out dinner for a fever dream
I’ve been running wild wondering if the digging never stops
Thought I hit rock bottom, but I only hit a rock
We give gold to the monkey
To wash away our sin
And when it’s too much honey
You can throw him back again
Dig it
(Alright)
He dig it up
He dig it up
Yeah!
I got a trunk full of Russians
I drilled a hole in the head
And we can drain it right down
If anybody turns up a little dead
(Alright)
He dig it up
He dig it up
He dig it up
Dig it now, now
He dig it up
He dig it up
Oh, pass me that shovel, Danny

Dig It Up (traducción)

Necesito el pulso en el medio
Tengo el cuchillo en el costado
Un pequeño balanceo en el zócalo si se aprieta demasiado
él lo desentierra
Ahora bien, si te agrietas como una montaña o te pegas como una piedra
Habrá sangre en el valle, sí, no puedes ir a casa
Demasiada sangre aquí en el valle, al menos no estás solo
él lo desentierra
Le damos oro al mono
Para lavar nuestro pecado
Y cuando es demasiada miel
Puedes tirarlo de nuevo
él lo desentierra
Ahora estoy sirviendo peces plateados y algunos anillos oxidados
Tengo que sacar la cena para un sueño febril
Me he estado volviendo loco preguntándome si la excavación nunca se detiene
Pensé que toqué fondo, pero solo toqué una roca
Le damos oro al mono
Para lavar nuestro pecado
Y cuando es demasiada miel
Puedes tirarlo de nuevo
Dígito
(Bien)
él lo desentierra
él lo desentierra
¡Sí!
Tengo un baúl lleno de rusos
Perforé un agujero en la cabeza
Y podemos drenarlo directamente
Si alguien aparece un poco muerto
(Bien)
él lo desentierra
él lo desentierra
él lo desentierra
Cavalo ahora, ahora
él lo desentierra
él lo desentierra
Oh, pásame esa pala, Danny